Je was op zoek naar: pierwszy model cząsteczki dna (Pools - Engels)

enzym ten ma zdolność do uszczelniania cząsteczki dna.
this enzyme has the ability to seal the dna molecules.

pierwszy model rzeźby, który wykonałem jako pierwowzór dla tej z tokio.
the first sculptural model i made for that thing in tokyo.

1) pierwszy model jest żydowskim spisku do orzekania i zniewolenia świata.
1) the first model is the jewish conspiracy to rule and enslave the world.

w zasadzie jestem modelarzem lotniczym. pierwszy model samolotu wykona³em w 1947 r.
in principle, i am an aircraft model maker. i made a first aircraft model in 1947.

oldenburg sprawił, że lornetki są wspaniałe wysyłając mi pierwszy model prawdziwej propozycji.
oldenburg made the binoculars incredible when he sent me the first model of the real proposal.

jeśli włożymy do tego cztery szklane kulki, powstanie model cząsteczki metanu, ch4.
if you, as a matter of fact, put four marbles inside, you simulate the molecular structure of methane, ch4.

ta technologia pozwala naukowcom czytać sekwencje nukleotydową cząsteczki dna.
this technology allows scientists to read the nucleotide sequence of a dna molecule.

był to pierwszy model z rodziny "saratoga" – luksusowej serii samolotów piper.
this was the earliest aircraft in the piper saratoga family, piper's luxury high-performance single line.

pierwszy model został sporządzony na podstawie planowania na okres 10 lat, drugi na okres 15 lat.
the first model was produced on the basis of planning over 10 years and the second model using a period of 15 years.

pierwszy model 123 został oblatany 16 lutego 1932 a następnie został przekazany armii amerykańskiej celem testowania w dniu 20 marca z desygnacją xb-907.
the model 123 first flew on 16 february 1932 and was delivered for testing to the u.s. army on 20 march as the xb-907.

na tym właśnie polega origami dna. jest to jedna z możliwości. istnieje wiele innych sposobów rzucania zaklęć z użyciem cząsteczki dna
so that's dna origami. that's one way. there are many ways of casting molecular spells using dna.

pierwszy model obejmuje bezpośrednie włączanie uczniów do kształcenia, niekiedy poprzez zapisywanie ich do klas o rok niższych niż właściwe dla wieku, by mieli czas poprawić znajomość języka nauczania.
the first approach involves immediately integrating pupils into mainstream education, sometimes by enrolling them in a school year preceding the one corresponding to their age, so that they have time to improve their knowledge of the language of instruction.

na zorganizowanych w czerwcu targach elmia firma farma zaprezentowała po raz pierwszy model t 9 z napędem na 4 koła, odnosząc natychmiastowy sukces. oczywiście jednym z powodów było wyposażenie oferowane w najlepszej cenie na rynku.
a reliable trailer with a frame steering that is widely appreciated as it delivers on its promises. at elmia in june farma presented for the first time a t9 with 4wd and the success was immediate. one reason for this is of course that it is packed at the best price available on the market.

najważniejszym zastosowaniem jest masa produkować identyczne cząsteczki dna, które człowiek wykorzystuje się w badaniach i produkcji leków, szczepionek i innych białek o znaczeniu w przemyśle farmaceutycznym.
the most important use is to mass produce identical dna molecules which man uses in research and production of drugs, vaccines and other proteins of interest in the pharmaceutical industry.

we wszystkich państwach w europie wsparcie finansowe dla studentów uczestniczących w programach studiów i stopnia na poziomie isced 5 jest mniej więcej takie samo niezależnie od tego, czy kształcą się oni na uczelniach państwowych czy prywatnych zależnych od państwa. pierwszy model opiera się na zasadzie
everywhere in europe, financial support for students enrolled in programmes at isced level 5 for a first qualification is roughly the same, whether they are enrolled in public or government-dependent private

"prototyp" oznacza pierwszy model lub projekt, nie produkowany jeszcze seryjnie, którego kopia lub ostateczna modyfikacja stanowi gotowy produkt kosmetyczny.
'prototype' means a first model or design that has not been produced in batches, and from which the finished cosmetic product is copied or finally developed.

na to 12-letnia dziewczynka podnosi rękę i mówi, dosłownie, "nie zrozumieliśmy nic poza tym, że nieprawidłowa replikacja cząsteczki dna wywołuje chorobę genetyczną."
so a 12 year-old girl raises her hand and says, literally, "apart from the fact that improper replication of the dna molecule causes genetic disease, we've understood nothing else."

xx wieku.bmw z3 – pierwszy model typu roadster produkowany w dużej liczbie przez bmw, jak również pierwszy model tej marki produkowany na terenie usa.== z8 ==roadster bmw z8 został wprowadzony na rynek europejski w grudniu 1999 roku.
young, n.d. .the bmw z3 was the first modern mass-market roadster produced by bmw, as well as the first new bmw model assembled in the united states.the bmw z8 is a roadster produced by german automaker bmw from 1999 to 2003.

paul rothemund pisze oprogramowanie umożliwiające ułożenie cząsteczki dna w struktury przypominające kształtem gwiazdę, uśmiechniętą buźkę i wiele innych. pomysł ten, notabene fenomenalny, przedstawia ideę samoorganizacji materii w najmniejszej istniejącej skali - co może mieć istotny wpływ na przyszły rozwój nanotechnologii.
paul rothemund writes code that causes dna to arrange itself into a star, a smiley face and more. sure, it's a stunt, but it's also a demonstration of self-assembly at the smallest of scales -- with vast implications for the future of making things.

zawsze w moich uruchomionych konsol pochodzących z krajów mniej lub bardziej egzotycznych , przedstawiam wam dwa z moich ostatnich zakupów , jeden famicom pierwszy model sprzedawany tylko hongkong , rzadko modelu od kilku dystrybuowane , i która zawiera bardzo ciekawe funkcje . następnie super famicom ,, z małą funkcję w wyjście wideo . obie konsole są kompletne , z ich polu , nawet jeśli były oczywiście dobrze żył . bilet, który jest bliski memu sercu, ponieważ mieszkałem kilka lat w hong kongu !
always in my console started coming from countries more or less exotic , i present here two of my latest acquisitions , a famicom the first model sold only in hong kong , a model quite rare since few distributed , and which has very interesting features . then a super famicom ,, with a small level feature video output . both consoles are complete , with their box , even if they were obviously well lived . a ticket that is close to my heart since i lived some years in hong kong !