Je was op zoek naar: piktogramu (Pools - Engels)

brak piktogramu
no pictogram

przykłady piktogramu:
examples of pictogram:

brak dodatkowego piktogramu
no additional pictogram

nie stosuje się piktogramu
no pictogram is used

wydruk kombinacji piktogramu (zob.
printout pictogram combination (see app.

zmiana lokalizacji piktogramu z linkiem.
changing the location of a pictogram with the link.

wymiary każdego piktogramu (w milimetrach)
dimensions of each pictogram (in millimetres)

przykład możliwego wzoru piktogramu przedstawiono na rys. 1.
an example of a possible design of a pictogram is shown in figure 1.

przykład możliwego wzoru piktogramu znajduje się na rysunku 1.
an example of a possible design of pictogram is shown in figure 1.

informacje zamieszczone na wewnĘtrznej stronie opakowania w formie piktogramu.
particulars to appear on the inner side of the lid of the carton in form of a pictogramm

minimalna powierzchnia każdego piktogramu wskazującego rodzaj zagrożenia nie może być mniejsza niż 1 cm2.
the minimum area of each hazard pictogram shall not be less than 1 cm2.

jeśli stosuje się piktogram „ghs06”, piktogramu „ghs07” nie zamieszcza się;
if the hazard pictogram “ghs06” applies, the hazard pictogram “ghs07” shall not appear;

niniejsza dyrektywa powinna być w terminie późniejszym zmieniona, jeżeli zostanie zaakceptowany na poziomie międzynarodowym optymalny projekt piktogramu;
whereas this directive should be further amended when an optimum design of pictogram has been internationally accepted;

1.7 by zwiększyć wiedzę na temat ryzyka wystąpienia alkoholowego zespołu płodowego, ekes popiera wykorzystanie w całej europie stosowanego we francji piktogramu.
1.7 to raise awareness about the risk of foetal alcohol spectrum disorder (fasd), the eesc supports the use of the pictogram used in france in the whole of europe.

tablica znaków oznacza znak podający określoną informację poprzez kombinację kształtu geometrycznego, barw oraz symbolu lub piktogramu, który widoczny jest przy odpowiednio intensywnym oświetleniu;
signboard means a sign which provides specific information by a combination of a geometric shape, colours and a symbol or pictogram and which is rendered visible by lighting of sufficient intensity;

projekt wspÓlnotowy piktogramu umieszczonego w widoczny sposÓb przy kaŻdym miejscu siedzĄcym wyposaŻonym w pas bezpieczeŃstwa w pojazdach kategorii m2 i m3 objĘtych dyrektywĄ 91/671/ewg
community design for the pictogram prominently displayed at every seating position fitted with a safety belt in m2 and m3 vehicles covered by directive 91/671/eec

wymogi te nie dotyczą siedzeń, które są przeznaczone do użytkowania, kiedy pojazd nie jest w ruchu, i które są wyraźnie oznaczone dla użytkowników za pomocą piktogramu albo znaku z odpowiednim tekstem.
they do not apply to seats that are designed for use when the vehicle is stationary and which are clearly identified to users either by means of a pictogram or a sign with an appropriate text.

bardzo niewiele było zmian formy, piktogramu, koloru itp. dotychczas stosowanych znaków; wyjątek stanowiły jedynie znaki wskazujące umiejscowienie wyjść awaryjnych na wypadek pożaru.
there were very few changes in the form, logos, colours, etc., of previous signs, the only exception being those indicating the location of emergency exits in the event of a fire.

na produkcie należy umieścić następujące ostrzeżenie (lub tekst równoznaczny) (zarówno w formie tekstu, jak i piktogramu o tym samym znaczeniu):
the following safety advice (or equivalent text) shall appear on the product (in both text form and with an equivalent pictogram):

piktogram jak załączono: szerokość: 19,5 mm, wysokość: 18,5 mm – ramka piktogramu: linia: 3,5 pkt, szerokość: 26 mm, wysokość: 23 mm – ramka skali: linia: 1 pkt – koniec ramki: linia: 3,5 pkt, szerokość: 36 mm – kolor: x-10-00-05.
pictogram as supplied: width: 19,5 mm, height: 18,5 mm – frame for pictogram: stroke: 3,5 pt, width: 26 mm, height: 23 mm – frame for grading: stroke: 1 pt – frame end: stroke: 3,5 pt, width: 36 mm – colour: x-10-00-05;