Je was op zoek naar: pilnego (Pools - Engels)

 wymaga pilnego rozpatrzenia
 urgency is requested

wymaga to pilnego leczenia.
this requires urgent treatment.

 nie wimaga pilnego rozpatrzenia
 urgency is not requested

konieczność szczególnie pilnego działania:
in need of particularly urgent action:

zagadnienia przewidziane do pilnego rozwiązania
issues targeted for imminent resolution

może być konieczne podjęcie pilnego leczenia:
you may need urgent medical treatment:

w razie konieczności przeprowadzenia pilnego działania:
in need of particularly urgent action:

zakres stosowania pilnego trybu prejudycjalnego § 1.
scope of the urgent preliminary ruling procedure

zastosowanie trybu pilnego przez przewodniczącego ekes-u
urgency procedure – eesc president

w komunikacie nie podkreśla się pilnego charakteru zagadnienia.
the communication lacks a sense of urgency,

c ) przewidzieć postępowanie z zastosowaniem trybu pilnego;
c ) establish an emergency procedure;

komitet wzywa komisję do pilnego rozwiązania tych kwestii.
the committee urges the commission to resolve this matter quickly.

okres ten może zostać skrócony w przypadku pilnego wniosku.
that period may be shortened where a request is urgent.

procedura kontroli powinna odbywać się z zastosowaniem trybu pilnego
the review should take place under an emergency procedure

rada sterująca stanowi z należytym uwzględnieniem pilnego charakteru sytuacji.
the steering board shall act with due account to the urgency.

taka bojaźń będzie nas pobudzać do pilnego badania samych siebie.
this proper fear will lead us to careful inspection of ourselves.

w ramach tych priorytetów podkreślono zagadnienia wymagające szczególnie pilnego działania.
within these priorities, issues that require particularly urgent action have been highlighted.

takie pilne kwestie wymagają równie pilnego potraktowania po stronie administracyjnej.
such emergency issues would require adequate emergency administrative treatments, too.

takie pilne kwestie wymagają także odpowiedniego pilnego potraktowania po stronie administracyjnej.
such emergency issues would require appropriate emergency administrative treatment, too.

zob. także ppkt 1.13.1 dotyczący wskazania pilnego charakteru sprawy na formularzach sirene.
see also section 1.13.1 on indication of urgency in sirene forms.