Je was op zoek naar: pionowo w górę (Pools - Engels)

ułóż pionowo w rozdzielaczu
lay out vertically in splitter

górÄ (...)
:) (...)

kierunek z pionowo w górę
z direction vertical upwards

wyświetlaj pionowo w panelu:
show vertically in panel:

układa pionowo w rozdzielaczu wybrane widgety
lays out the selected widgets vertically in a splitter

ustawić inhalator pionowo w podstawie futerału.
stand the inhaler upright in the base of the case.

kąt widoczności (poziomo i pionowo, w stopniach)
viewing angle (horizontal and vertical degrees)

przytrzymać wstrzykiwacz półautomatyczny z igłą pionowo w górze.
with the needle still pointing upwards, depress the injection button fully.

obrócić strzykawkę tak, aby igła była zwrócona pionowo w górę.
turn the syringe so that the needle is facing straight up.

powtarzajｯce siｼ pionowo w dùı godıo na awersie prawa jazdy.
coat of arms repeated vertically down centre on the front page of the licence.

mierniki przyspieszenia powinny być rozmieszczone pionowo w stosunku do siebie.
the acceleration gauges should be arranged vertically to each other.

w góręqshortcut
up

igłę należy wbić pionowo w gumowy korek fiolki stojącej na płaskiej powierzchni.
with the vial standing on a flat surface, insert the needle straight through the rubber stopper into the vial.

aby sprawdzić, ile leku pozostało należy trzymać butelkę pionowo w jasnym świetle.
if you need to check how much is left hold the nasal spray upright against a bright light.

krok w & górę
& step up

fold kroków od niego, on zostanie w górÄ po przekÄ tnej na drugiej stronie pracy.
repeat on the other side of the work.

dolna górÄ , ciÄ gnÄ c za rogiem od drugiej strony.
repeat on the other side.

przesuń zadanie w górę
not started

trzymając wstrzykiwacz pionowo w uchwycie tacki, wytrzeć gumowy korek wstrzykiwacza z lekiem viraferonpeg jednym wacikiem.
keeping the pen upright in the tray holder, wipe the rubber membrane of the viraferonpeg pre -filled pen with one cleansing swab.

na przykład pasek zabezpieczający początkowo przebiegał pionowo w osi ­ ymetrii, wzdłuż której najczęściej składa się s banknoty.
as the area where the thread is embedded has slightly lower tear resistance, the thread needed to be repositioned so as to minimise the likelihood of a banknote being damaged by folding.