Je was op zoek naar: plamka (Pools - Engels)

plamka przylegania
desmosome

tarcza "pierścienie i plamka"
ring and spot target

czarna plamka, średnica ok. 0,3 mm
black spot, diameter approximately 0,3 mm

ciemna plamka lub mroczek w polu widzenia,
blind spot or blind area in the field of vision

plamka redukcji zabiegi są trudniejsze i nie zawsze jest zadowalająca.
freckle-reduction treatments are more difficult and not always satisfactory.

nie pojawi się nowa plamka, a wygląd wizualny nie zmieni się.
a new spot shall not appear and the visual appearance shall not change.

biała plamka, nie większa niż jedna dziesiąta część powierzchni owocu,
a white patch, not exceeding one tenth of the surface area of the fruit,

plamka żółta to część siatkówki, która jest odpowiedzialna za prawidłowe widzenie.
the macula is the portion of retina responsible for fine vision.

rozszerzenie źrenic (ciemna plamka na tęczówce oka), zaburzenia widzenia.
large pupils (the dark centre of the eye), visual disturbance

w rzeczywistości, zmian w plamka liczby wydają się być głównie ze względu na dziedziczność.
in fact, the variations in freckle counts appear to be due largely to heredity.

punkt ten fluoryzuje intensywniej niż plamka aflatoksyny b1 wywołana w punkcie q na pierwszej płytce.
the fluorescence of this spot is more intense than that of the aflatoxin b1, spot developed at q on the first plate.

moim zdaniem, jest to niestety mała, choć wciąż rosnąca, plamka na waszej nieskazitelnej reputacji.
i believe that unfortunately you have a small, but growing black spot on your otherwise spotless reputation.

idealnie, plamka zapobieganie jest skuteczniejsze niż później próbuje usunąć piegi, które zostały już opracowane.
ideally, freckle prevention is more effective than later trying to remove freckles that have already developed.

nie dopuszczać, aby plamka świetlna krzyżowała się z krawędzią wstęgi materiału lub przechodziła do innych szablonów wydruku.
do not permit the light spot to cross over the web edge or pass into other print patterns.

3 regulować detektor (lub wstęgę materiału), aż plamka świetlna zniknie z świetlnego obszaru materiału.
3 adjust the detector (or web) until the light spot is over the light area of the web.

6 przesunąć taśmę (lub detektor) w taki sposób, aby plamka świetlna skrzyżowały się nad linią wiodącą.
6 move the strip (or detector) so that the light spot crosses over the guide line.

nie wiem, czy coś tam widzicie, ale z lewej u góry jest mała plamka - to ziemia. ale z lewej u góry jest mała plamka - to ziemia.
there is a -- i'm not sure you can see it very well, but on the top left, around 10 o'clock, there is a little teeny dot, and that's earth.