Je was op zoek naar: planowana data dostawy (Pools - Engels)

data dostawy
date of delivery

data dostawy:
delivery date:

(1) data dostawy;
(1) date delivered;

planowana data rozpoczęcia
planned starting date

planowana data zakończenia wdrażania
planned completion date

data dostawy i data odbioru,
date of delivery and date of receipt,

planowana data rozpoczęcia produkcji:
planned date of the start of production:

42 data nabycia 43 data dostawy
42 date of purchase 43 date of delivery

planowana data całkowitego spełnienia wymogów
planned date for full compliance

planowana data przyjazdu i wyjazdu;
intended date of arrival and departure;

planowana data przyjęcia wspólnego stanowiska:
scheduled date of adoption of the common position:

planowana data przyjazdu do strefy schengen
intended date of arrival in the schengen area

planowana data rozpoczęcia przemieszczenia lub przemieszczeń.
date(s) envisaged for start of the shipment(s).

data dostawy lub zakończenia głównej przebudowy3:
date of delivery or completion of major conversion (3):

zaktualizowana planowana data uruchomienia zakładu to […].
the revised date anticipated for entry into service is […].

planowana data osiągnięcia pełnej zdolności produkcyjnej:
planned date on which the full production capacity is reached:

d) planowana data przybycia lub wysłania towarów;
(d) the scheduled arrival or departure date of the goods;

planowana data i czas odjazdu w miejscu im,
scheduled departure date and time at im location,

planowana data przydziału emisji to 23 grudnia 2014 roku.
the scheduled allotment date is december 23rd 2014.

planowana data przybycia/przekraczania (rrrr-mm-dd)
intended date of arrival/crossing (yyyy-mm-dd)