Je was op zoek naar: pobieraniu (Pools - Engels)

pobieraniu
procurement

pobieraniu pełnej krwi
whole blood collection

pobieraniu metodą aferezy
apheresis collection

błędy w pobieraniu próbek
sampling errors

kontrole oparte na pobieraniu próbek
checks based on sampling

limit czasu przy pobieraniu adresu url.
timeout on getting an url.

użyj pełnego adresu e- mail przy pobieraniu
use full email address for retrieval

kto decyduje o pobieraniu i wykorzystaniu środków?
who decided about the collection and use of the funds?

zachowaj ostrożność przy pobieraniu i instalacji programów.
use care when downloading and installing programs.

sprzeciwiamy się również pobieraniu dodatkowej opłaty manipulacyjnej.
we also oppose the charging of an additional service fee.

przy pobieraniu prób należy uwzględniać jedynie największe metier.
for sampling purpose, only the major metiers need be considered.

konfliktu interesów w ocenie oraz pobieraniu kar i ceł; oraz
conflicts of interest in the assessment and collection of penalties and duties; and

kontrole są przeprowadzane bądź systematycznie, bądź towarzyszą pobieraniu próbek.
controls shall be carried out either systematically or by sampling.

pobieraniu próbek, badaniach i interpretacji wyników badań laboratoryjnych;
sampling, testing and interpretation of results of laboratory tests;

katalog, do którego przenoszone są dane po zakończonym pobieraniu torrenta.
directory to move data to when a torrent has finished downloading.

przy pobieraniu próbek stosuje się normę iso 18593 jako metodę referencyjną.
in that sampling the iso standard 18593 shall be used as a reference method.

w rezultacie w takich przypadkach często występowały opóźnienia w pobieraniu należności.
as a result duties were frequently collected late in such cases.

b) pobieraniu próbek, badaniach i interpretacji wyników badań laboratoryjnych;
(b) sampling, testing and interpretation of results of laboratory tests;

o pobieraniu renty muszą państwo również poinformować listem poleconym swojego pracodawcę.
you have to apply to the body responsible for paying your unemployment benefit. decisions on granting ben-

przy ręcznym pobieraniu próbek należy stosować wzorzec wewnętrzny (ppkt 3.3);
when employing manual sampling techniques an internal standard (3.3) should be used;