Je was op zoek naar: pochopnymi inicjatywami (Pools - Engels)

komplementarność z innymi inicjatywami
complementarity with other initiatives

spójność z innymi inicjatywami ue
coherence with other eu initiatives

związki z innymi inicjatywami wspólnotowymi
links with other community initiatives

pozostają one jednak ważnymi inicjatywami.
but they are still very important initiatives.

interoperacyjność z inicjatywami krajowymi i regionalnymi
interoperability with national and regional initiatives

interoperacyjność z krajowymi i regionalnymi inicjatywami,
interoperability with national and regional initiatives,

spójność i powiązanie z innymi inicjatywami:
consistency and interrelation with other initiatives:

do tej pory ue wykazywała się ważnymi inicjatywami.
another aim: to set up escs in countries with no association network

spójność i wzajemne powiązania z innymi inicjatywami
consistency and interrelation with other initiatives

> sposób połączenia projektu z innymi inicjatywami.
you should consider the dierent forms of cooperation, formal and informal, all of which can oer very signicant benets.

koordynacja z innymi odnośnymi inicjatywami zapewniającymi finansowanie
coordination with other relevant funding initiatives

konsolidacja istniejącego prawodawstwa, z niewieloma nowymi inicjatywami;
consolidation of existing legislation, with few new initiatives;

2.3 tworzenie większej synergii z innymi europejskimi inicjatywami
2.3 creating more synergies with other european initiatives

cesr powinno również rozważyć możliwe synergie z innymi inicjatywami.
cesr should also examine possible synergies with other initiatives.

prawidłową równowagę między swobodnymi inicjatywami prywatnymi a potrzebami społecznymi.
right balance between free private initiatives and social needs.

niniejsza inicjatywa wiąże się z następującymi inicjatywami w zakresie polityki:
the initiative is related to the following policy initiatives:

efekt strukturyzacyjnydzięki silniejszym więzom z krajowymi, regionalnymi i innymi inicjatywami europejskimi
structuring e ectthrough stronger links with national, regional and other european initiatives

komisja powinna zapewnić komplementarność i synergię z powiązanymi inicjatywami i programami wspólnotowymi.
the commission should ensure complementarity and synergy with related community initiatives and programmes.

(12) wwii powinny dążyć do synergii z odpowiednimi inicjatywami unii europejskiej.
(12) the kics should seek synergies with relevant european union initiatives.

wybór agencji wykonawczej i koordynacja z innymi odnośnymi inicjatywami zapewniającymi finansowanie
selection of implementing agency and coordination with other relevant funding initiatives