Je was op zoek naar: podłączeniu (Pools - Engels)

włączone po podłączeniu słuchawek
enabled when inserting headset

po podłączeniu komputera przenośnego do
when you connect your computer/laptop to

po podłączeniu można o nim zapomnieć.
plug it in once and forget about it.

automatycznie montuj urządzenia wymienne po podłączeniu
automatically mount removable media when attached

po podłączeniu można dosłownie o nim zapomnieć.
you can literally plug it in once and forget about it.

maksymalnie 2 min po podłączeniu do sieci zasilającej
maximum 15 minutes

to urządzenie będzie automatycznie zamontowane po podłączeniu.
this device will be automatically mounted when attached.

to urządzenie nie będzie automatycznie zamontowane po podłączeniu.
this device will not be automatically mounted when attached.

elementem i może wpływać na decyzję o podłączeniu procesora
is a major element and it may affect the decision about sound

automatycznie montuje urządzenia po zalogowaniu lub po podłączeniu urządzeń
automatically mounts devices at login or when attached

automatycznie montuje urządzenia po ich podłączeniu lub przy logowaniu. name
automatically mounts devices when they are plugged in, or at login

po podłączeniu komputera do sieci firmowej tymczasowo przełącz profil
after the laptop is connected to the corporate network, temporarily switch profiles in the

po jej uaktywnieniu, przy każdym podłączeniu urządzenia wymiennego (np.
checkbox to activate this feature.

do fizycznej zmiany w podłączeniu jest konieczne wywołanie metody connect.
for the real change it is necessary to call the connect method.

po podłączeniu komputera do sieci firmowej tymczasowo przełącz profil w składniku
after the laptop is connected to the corporate network, temporarily switch profiles in the

zużycie energii w trybie „stan czuwania przy podłączeniu do sieci”:
power consumption in a condition providing ‘networked standby’:

w ciągu minuty po podłączeniu do sondy analizator musi wskazywać ustabilizowaną wartość.
the analyser must show a steady value within one minute after being connected up to the probe.

zużycie energii elektrycznej w stanie zapewniającym tryb czuwania przy podłączeniu do sieci:
power consumption in a condition providing networked standby:

pozwala na szybkie przesyłanie danych po podłączeniu dysku flash lub łatwe podłączenie myszy do gier
you can connect a flash drive for lightning-fast data transfer or quickly plug in your gaming mouse.

po podłączeniu czujnika z komputerem i czynności opisane w instrukcji obsługi będzie na bieżąco w czasie.
by connecting the detector to your pc and following the steps in the update-instruction manual, your detector will be up to date in no time.