Je was op zoek naar: podświetlanego (Pools - Engels)

to jedna z wielkich zalet ekranu komputera imac podświetlanego diodami led.
that's the big advantage of the led-backlit imac display.

Ściana nienaruszonego śniegu, podświetlanego przez słońce, ukazuje paski śniegu zimowego i letniego, warstwa na warstwie.
this wall of undisturbed snow, back-lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow, layer upon layer.

w przypadku bezpośredniego uruchamiania za pomocą wyłącznika stan układu musi być jasno wskazywany kierowcy, np. za pośrednictwem położenia włącznika, lampy ostrzegawczej lub podświetlanego włącznika.
in the case of direct actuation by means of a switch the functional state of the system shall be clearly indicated to the driver, by, for example, the position of the switch or an indicator lamp or an illuminated switch.

w przypadku bezpośredniego uruchamiania za pomocą włącznika stan układu jest jasno wskazywany kierowcy, np. za pośrednictwem położenia włącznika, lampy ostrzegawczej lub podświetlanego włącznika.
in the case of direct actuation by means of a switch the functional state of the system shall be clearly indicated to the driver, by, for example, the position of the switch or an indicator lamp or an illuminated switch.

musi być oznaczony angielskim słowem „off”, umieszczonym obok urządzenia sterującego, o którym mowa w pkt 3.5.2 lub 3.5.3 lub obok podświetlanego wskaźnika kontrolnego uszkodzenia;
shall be identified with the english word ‘off’ adjacent to either the control referred to in paragraph 3.5.2 or 3.5.3 or the illuminated malfunction tell-tale;