Je was op zoek naar: podany adres (Pools - Engels)

otwórz podany adres url
open a specified url

podany adres jest nieprawidłowy.
address entered is invalid.

podany adres jest już w użyciu
the bound address is already in use

podany adres nie jest odpowiednio skonstruowany.
the entered address does not have the required form.

ten filtr przekaże wiadomość na podany adres.
the filter will forward the message to the addressee entered here.

podany adres e-mail zdaje się być nieprawidłowy.
your e-mail address doesn't seem to be correct.

podany przez użytkownika adres do testowania (ping)
user-defined ip for ping

i natychmiast wysłane poprzez e-mail na podany adres.
database and sent to you immediately by e-mail.

podany adres jest nieprawidłowy. czy otworzyć okno z wyszukiwarką google?
the url is not valid. would you like to open a browser window to the google search engine?

wyślij e- mail na podany adres (powtarzaj w miarę potrzeb)
send an email to the given address (repeat as needed)

użyj tego pola, aby określić podsieć, do której należy podany adres ip.
use this field to specify the subnet that the above ip address belongs to.

może być ona używana do poinformowania programu mail że podany adres jest faktycznie twój.
it can be used to inform mail that the listed addresses are really you.

podany adres e- mail nie jest prawidłowy, ponieważ nie zawiera części domeny.
the email address you entered is not valid because it does not contain a domain part.

adres nadawcy nie został podany.
the sender address is missing.

adres podany w formacie do wydruku
the address in printable format shall be communicated.

podany adres e- mail nie jest prawidłowy, ponieważ zawiera niedokończony tekst w cudzysłowach.
the email address you entered is not valid because it contains quoted text which does not end.

błąd: podany adres e-mail jest nieprawidłowy. proszę sprawdzić, czy nie zawiera błędów.
error: the e-mail address specified is invalid. check the address for spelling mistakes.

podany adres e- mail nie jest prawidłowy, ponieważ zawiera niesparowane znaki komentarza/ nawiasy.
the email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/ brackets.

plik licencji zostanie wygenerowany w trybie online i wysłany na podany adres jako załącznik do wiadomości e-mail.
your license file will be regenerated online and sent as an email attachment to your email address.

twoje dane zostaną odnalezione w bazie danych element 5 i natychmiast wysłane poprzez e-mail na podany adres.
your login data will be located in element 5 database and sent to you immediately by e-mail.