Je was op zoek naar: podatne (Pools - Engels)

gatunki podatne
susceptible species

podatne rośliny:
susceptible plants:

uszczelnienie labiryntowe podatne
floating labyrinth seal

podatne gatunki-nosiciele
susceptible host species

państwo podatne na zagrożenia
vulnerable country

jest to pracochłonne i podatne na
this is laborious and prone to

sole rozpuszczalne, podatne na jonizację
soluble ionisable salts

 tak – obecne gatunki podatne
 yes, susceptible species present

substancje podatne na samorzutne spalanie
substances liable to spontaneous combustion

substancje lub odpady podatne na samozapłon
substances or wastes liable to spontaneous combustion

koty są również podatne na tych warunkach.
cats are also prone to these two conditions.

bardziej wiarygodne i nie podatne na zmęczenie.
more reliable and not susceptible to fatigue.

 nie – obecne gatunki podatne lub wektory
 no susceptible or vector species present

konie są bardzo podatne na zakażenie tężcem.
horses are very susceptible to tetanus.

gatunki, o których wiadomo, że są podatne
known susceptible species

sztywne dyszle mogą być całkowicie sztywne lub podatne.
rigid drawbars can be entirely rigid or be flexibly mounted.

zostawił go kruche, podatne na różne inne choroby,
it left him frail, prone to various other illnesses,

wolnych od chorób, na które podatne są zwierzęta:
which have been free of those diseases to which the animals are susceptible:

znane podatne gatunki choroba podatne gatunki nosiciele (*)
known susceptible species disease susceptible host species (*)

"gatunki podatne na zarażenie": wszystkie gatunki przeżuwaczy;
"susceptible species": all ruminants;