Je was op zoek naar: podejrzanych (Pools - Engels)

oczyszczanie podejrzanych kolonii
purification of suspicious colonies

raporty o transakcjach podejrzanych
suspicious transaction reports (“str”s)

podejrzanych o nielegalny pobyt.
is suspected of illegal residence.

obowiązek zgłaszania podejrzanych transakcji
reporting obligations

obowiązku zgłaszania podejrzanych transakcji;
requirements to report suspicious transactions;

zgłaszanie podejrzanych transakcji i kradzieży
reporting of suspicious transactions and thefts

badanie i oznaczanie podejrzanych terenów;
survey and marking of suspected areas;

przepisy odnoszące się do podejrzanych zwierząt
measures with respect to suspect animals

ochronę podejrzanych wymagających szczególnego traktowania.
protection for vulnerable suspects.

zgłaszanie podejrzanych transakcji, zniknięcia i kradzieży
reporting of suspicious transactions, disappearances and thefts

chorujących lub podejrzanych o chorowanie na gruźlicę;
suffering from or suspected of suffering from contagious tuberculosis;

jednym z dwóch podejrzanych, po pierwsze badania
one of the two suspects, made after the initial investigations

jak przedstawia się kwestia praw procesowych osób podejrzanych?
what about the procedural rights of suspected persons?

75 % osób podejrzanych o handel ludźmi to mężczyźni.
75% of the suspected traffickers are male.

chorujących lub podejrzanych o chorowanie na zakaźną gruźlicę;
suffering from or suspected of suffering from contagious or infectious tuberculosis;

odprowadzanie nieczystości w magazynach dla zwierząt podejrzanych o chorobę
drainage in suspect animal lairage

liczba wykrytych podejrzanych transakcji bankowych jest wciąż niska.
the number of suspicious bank transactions detected remains low.

chorujących lub podejrzanych o chorowanie na zakaźne choroby skóry;
suffering from or suspected of suffering from a contagious or infectious skin disease;

b) chorujących lub podejrzanych o chorowanie na zakaźną gruźlicę;
(b) suffering from or suspected of suffering from contagious or infectious tuberculosis;

w przypadkach wątpliwych należy przeprowadzić badanie mikroskopowe podejrzanych obszarów.
in case of doubt, a microscopic examination should be made of the suspect area.