Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nazwę gatunku albo podgatunku lub
by the name of species or subspecies, or
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nazwę gatunku albo podgatunku, lub
by the name of the species or subspecies, or
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
według nazwy gatunku lub podgatunku;
by the name of the species or subspecies;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(z wyjątkiem podgatunku objętego załącznikiem b)
(except for the subspecies included in annex b)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
"ssp" jest wykorzystywany w celu określenia podgatunku;
"ssp" is used to denote subspecies;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
„ssp.” jest stosowany w celu określenia podgatunku;
‘ssp.’ is used to denote subspecies;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zwierzęta domowe należące do podgatunku capra aegagrus hircus.
domestic animals of the subspecies capra aegagrus hircus.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
„pies” oznacza zwierzę podgatunku canis lupus familiaris;
‘dog’ shall mean an animal of the subspecies canis lupus familiaris;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pogłowie zwierząt domowych należących do podgatunku capra aegagrus hircus l.
heads of domestic animals of the subspecies capra aegagrus hircus l.
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovis vignei (ii) (z wyjątkiem podgatunku objętego załącznikiem a)
ovis vignei (ii) (except for the subspecies included in annex a)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
ovis vignei (ii) (z wyjątkiem podgatunku włączonego do załącznika a)
ovis vignei (ii) (except for the subspecies included in annex a)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w przypadku mikroorganizmów nazwa gatunku i tam, gdzie to właściwe, nazwa podgatunku.
for micro-organisms the species, and where relevant, subspecies name
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ptaki tego podgatunku są generalnie mniejsze i mają mniejsze dzioby niż nominalne "banksii".
birds of this subspecies are generally smaller with smaller bills than the nominate "banksii".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oddzielne okrąglaki oraz ich części oraz pochodne naturalnie lub sztucznie rozmnażanych roślin z gatunku opuntia, podgatunku opuntia.
separate stem joints (pads) and parts and derivatives therefore of naturalised or artifically propagated plants of the genus opuntia subgenus opuntia.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nazwę łacińską rodzaju, gatunku lub podgatunku, do którego należy odmiana, i jego nazwę pospolitą;
the latin name of the genus, species or sub-species to which the variety belongs, and the common name;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
b) nazwę łacińską rodzaju, gatunku lub podgatunku, do którego należy odmiana, i jego nazwę pospolitą;
(b) the latin name of the genus, species or sub-species to which the variety belongs, and the common name;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do tego podgatunku zaliczano niegdyś żyrafy z kamerunu, obecnie umieszcza się je w "g. c. antiquorum".
giraffes in cameroon were formerly believed to belong to this subspecies, but are actually "g. c. antiquorum".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
richarda bowdlera sharpe'a, między innymi tę zaletę, że wykazywała takson podgatunku (trójnominalna nomenklatura).
* remsen, j. v., jr., c. d. cadena, a. jaramillo, m. nores, j. f. pacheco, m. b. robbins, t. s. schulenberg, f. g. stiles, d. f. stotz, and k. j. zimmer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: