Je was op zoek naar: podrobione (Pools - Engels)

towary podrobione
counterfeit goods

towary podrobione i pirackie
counterfeit and pirated goods

"towary podrobione", a mianowicie:
"counterfeit goods", namely:

a) "towary podrobione" oznacza:
(a) 'counterfeit goods' means:

towary podrobione bądź bezprawnie powielone.
counterfeit or pirated goods.

a) "towary podrobione", a mianowicie:
(a) "counterfeit goods", namely:

podrobione monety powinny być przekazywane do kcam.
counterfeit coins should be handed over to the cnac.

produkty podrobione zajęte przez organy celne
counterfeit products seized by customs

naukę: że ma kupić podrobione pieniądze zmarnowane.
tuition: that it takes to buy counterfeit money wasted.

przepisy dotyczące towarów uznanych za podrobione lub pirackie
provisions applicable to goods found to be counterfeit or pirated goods

ostatnie trzy wyrazy z 13-go wiersza są podrobione.
the last three words of the 13th verseare spurious.

na zdjęciu: francuski celnik niszczy podrobione wyroby skórzane.
here a french customs officer destroys counterfeit leather goods.

zezwolenie zostało uzyskane w wyniku oszustwa, podrobione lub przerobione;
where it has been fraudulently acquired, or has been falsified, or tampered with;

towary podrobione lub pirackie mogą zostać przekazane na rzecz skarbu państwa.
the counterfeit or pirated goods may be handed over to the exchequer.

q12 materiały zafałszowane lub podrobione (np. oleje zanieczyszczone pcb itp.).
q12 adulterated materials (e.g. oils contaminated with pcbs, etc.)

najlepiej zrobić to dostać przeciwnik spasować przed kiedykolwiek miał szansę się podrobione.
the best thing to do is get your opponent to fold before you ever have the chance to get counterfeited.

służba celna cofnęła ptaki i… spaliła je żywcem, jako przedmioty podrobione.
the customs control service withdrew the birds and… burnt them alive as counterfeit articles.

oprócz chrześcijaństwa prawdziwego jest chrześcijaństwo podrobione, tak jak oprócz dobrych pieniędzy są też podrobione.
christianity has its counterfeits, as has money.

maszyny dostraja się przy użyciu próbek zawierających zarówno autentyczne , jak też podrobione banknoty lub monety .
it is therefore necessary to ensure that the appropriate quantities of counterfeit notes and coins are available at the places where testing is conducted , to enable the adjustment of these machines .

poza wyjątkowymi przypadkami, usunięcie znaków towarowych, którymi towary podrobione zostały oznaczone bez upoważnienia,
other than in exceptional cases, simply removing the trade marks which have been affixed to the counterfeit goods without authorization,