Je was op zoek naar: podrozy (Pools - Engels)

tutaj moj znak od podrozy.
here my impression of a trip.

w naszej podrozy mamy cel i przeznaczenie.
on our journey we have an aim and we have a destination.

jednak pod koniec tej podrozy mialam bardzo przykry incydent.
but at the end of the trip i had a very unpleasant experience.

jestesmy w sytuacji podrozy, ktorej cel pozostaje nieosiagalny, a przezycie niepewne.
we are in a journey, whose aim remains unattainable and our survival is uncertain.

zatwierdzenie dowodow speŁnienia warunkÓw dotyczĄcych czasu trwania pobytu krÓtkoterminowego. w przypadkach gdy w dokumencie podrozy nie zamieszczono stempla wjazdu i wyjazdu
approval of the evidence regarding the respect of the condition of the duration of a short stay in cases where the travel document does not bear an entry or exit stamp

w podrozy do ukrainy po raz pierwszy, i do feodosiya m.in., potrzebny wiedziec jakis niuansy, ze nie do podportit sie wolny czas.
at a trip to ukraine for the first time, and to feodosiya in particular, it is necessary to know some nuances not to impair a little to itself rest.

birs kontaktuje sie ze wszystkimi zasugerowanymi uczestnikami, zalatwia daty ich podrozy, dba o specjalne ich wymagania, itd. gdy tylko uczestnicy zjawia sie w banff, wszystko jest dla nich darmowe.
birs contacts all the suggested participants, arranges their arrival and departure dates, special needs, and so forth, and once the participants are in banff, it is free for them.