Je was op zoek naar: podziękowanie za współpracę (Pools - Engels)

dziękujemy za współpracę,
thank you

dziękujemy za współpracę!
thank you for your cooperation!

dziękuję pani za współpracę.
thank you for your cooperation.

dziękuję paniom za współpracę.
thank you for your cooperation.

serdecznie państwu dziękuję za współpracę.
my sincere thanks to all of you for your cooperation.

siły policyjne odpowiedzialne za współpracę międzynarodową
police forces responsible for international cooperation

podziękowania dla grisjje i yara za współpracę .
thank to grisjje and yara for their cooperation.

dziękuję za współpracę, dziękuję za uwagę.
thank you for your cooperation and your attention.

autor dziękuje parallax raumprojektion za współpracę.
the author would like to thank parallax raumprojektionfor their cooperation.

henri de raincourt minister odpowiedzialny za współpracę
henri de raincourt minister responsible for cooperation

chciałabym jeszcze raz podziękować wszystkim za współpracę.
i should once again like to thank everyone for their cooperation.

p. schweng wyraziła podziękowanie za pracę sprawozdawczyni.
ms schweng expressed her thanks for the work done by the rapporteur.

(ludzie odpowiedzialni za współpracę nad tworzeniem filmu,
cast, made up of people in charge of cooperating for the movie creation - such as the boom

rada dziękuje parlamentowi za współpracę nad tym aktem prawnym.
the council thanks the parliament for its cooperation on this issue.

magda i adam bardzo wam dziękuję za współpracę i pomoc
magda & adam i'm so grateful for your cooperation and help :)

całkowita odpowiedzialność za współpracę w transporcie spoczywa na szwecji.
sweden has overall responsibility for transport cooperation.

organy tego państwa, które będą odpowiedzialne za współpracę administracyjną,
the authorities of that country that will be in charge of the administrative cooperation,

dziękuję sprawozdawcy za współpracę w zakresie proponowanych przeze mnie poprawek.
i thank the rapporteur for his cooperation with regard to my proposed amendments.

a) organy tego państwa, które będą odpowiedzialne za współpracę administracyjną,
(a) the authorities of that country that will be in charge of the administrative cooperation,

to jest z mojej strony podziękowanie za wsparcie wizerunkowe całej naszej działalności.
on my part, big thanks for image support of our entire activity.