Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
donnchad chciał zapewne przyłączyć do swojej strefy uí echach coba i airthir oraz pogranicze conailli muirtheimne (w ob.
donnchad may have been seeking to settle affairs involving the uí echach coba and airthir and the border region of the conailli muirtheimne (in modern county louth).
pani przewodnicząca! zdecydowanie popieram wysłanie misji epbio na pogranicze czadu i darfuru i z zadowoleniem przyjmuję dzisiejszą okazję do dyskusji na ten temat.
madam president, i strongly support the sending of an esdp mission to the chad/darfur border and i welcome the opportunity today to debate this proposition.
z geograficznego punktu widzenia, rosyjsko-chińskie pogranicze położone wzdłuż rzeki amur jest obszarem historycznych konfliktów, ale także potencjalnej współpracy.
from a geographic perspective, russia and china’s common border along the amur river is an area of past conflict but also one of potential cooperation.
południowo-zachodnia wielkopolska to pogranicze z dolnym Śląskiem, w przeszłości teren migracji z czech, niemiec i Śląska ludzi różnych wyznań, a wśród nich wybitnych twórców.
the south-west of wielkopolska borders lower silesia. this was once an area to which people of many creeds, some of them outstanding artists, migrated from bohemia, germany and silesia.
w 2010 roku jeden z członków ruchu talibów, działając w imieniu gubernatora prowincji helmand w talibskim gabinecie cieni, skorzystał z rmx, by przesłać tysiące dolarów na pogranicze afgańsko-pakistańskie.
in 2010, on behalf of the taliban shadow governor of helmand province, a taliban member used rmx to send thousands of dollars to the afghanistan-pakistan border region.
" (1991)* "kuchnia polska" (1991) − przewodnik w "podróży do szwecji"* "powodzenia, żołnierzyku" (1991) jako xavier* "pogranicze w ogniu" (1991) jako peter* "prominent (eminent domain)" (1990) jako marek, kierowca burskiego* "historia niemoralna" (1990) jako kazio* "urodzony po raz trzeci" (1989) jako leopold wójcik* "lawa" (1989) jako zenon niemojewski* "stan strachu" (1989)* "sztuka kochania" (1989) jako taksówkarz* "po własnym pogrzebie" (1989) jako leopold wójcik* "w labiryncie" (1988) jako oficer mo* "obywatel piszczyk" (1988) jako kolega renaty* "powrót do polski" (1988) jako jan maciaszek* "banda rudego pająka" (1988) jako plutonowy* "oszołomienie" (1988) jako aktor/piosenkarz* "chichot pana boga" (1988)* "co to konia obchodzi?
" (1991) as delekty secretary* "powodzenia, żołnierzyku" (1991) as xavier* "pogranicze w ogniu" (1991) as peter* "prominent (eminent domain)" (1990) as marek, kierowca burskiego* "historia niemoralna" (1990) as kazio* "urodzony po raz trzeci" (1989) as leopold wójcik* "lawa" (1989) as zenon niemojewski* "stan strachu" (1989)* "sztuka kochania" (1989) as taxi driver* "po własnym pogrzebie" (1989) as leopold wójcik* "w labiryncie" (1988) as officer mo* "obywatel piszczyk" (1988) as renata colleague* "powrót do polski" (1988) as jan maciaszek* "oszołomienie" (1988) as actor/singer* "chichot pana boga" (1988) as security man* "co to konia obchodzi?
