Je was op zoek naar: pogrom (Pools - Engels)

Pools

Vertalen

pogrom

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Engels

Info

Pools

pogrom

Engels

pogrom

Laatste Update: 2012-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

bitwa nie zamieniła się w pogrom, zginęło około 6 tys.

Engels

during the battle, approximately 6,000 persians were killed.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

to czyni z niej największy pogrom dziennikarzy w historii świata.

Engels

this makes it the greatest massacre of journalists in world history.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

jak ktoś się upiera, powinna wystarczyć lekcja wyjaśniająca pogrom czarnych populacji.

Engels

and if they went on, a lesson describing the massacre of black people was enough to shut them up.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

na czasie wynik obywatelskiej wojny w hiszpanii zdawal pogrom demokracji w walce z faszyzmem.

Engels

at that time the outcome of civil war in spain seemed shattering defeat of democracy in struggle against fascism.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

w 1941 r., wkrótce po wkroczeniu na te tereny armii niemieckiej miał tam miejsce pogrom żydowskich mieszkańców wioski.

Engels

the pogrom against the jewish residents of the village occurred in 1941, shortly after the entry of the german army into that territory.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

na twitterze, popularna nacjonalistyczna strona internetowa sputnik i pogrom zasugerowała, że kadyrow mógł sam stać za morderstwem niemcowa:

Engels

on twitter, the popular nationalist website sputnik & pogrom implied that kadyrov himself may have been behind nemtsov's murder:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

pogrom ten wywołał panikę wśród znacznej części Żydów polskich, z których tysiące, tracąc nadzieję na lepszą przyszłość, opuściło kraj.

Engels

the pogrom resulted in panic among the substantial portion of the polish jews,thousands of which lost any hope for the better future and left the country.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

na jakiś czas falę tę przerwał pogrom kielecki, jednak później, aż do 1968 r., można mówić o silnym ośrodku żydowskiego życia religijnego i kulturalnego na tych terenach.

Engels

this wave was stopped for a while by the kielce pogrom, but later, until 1968, one may observe a truly vivid centre of the jewish religious and cultural life in the area.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

1955)** raimon panikkar, hiszpański filozof, teolog (ur.* 1391 – pogrom Żydów w palma de mallorca.

Engels

1918)*2010 – raimon panikkar, catalan priest and scholar (b.*1391 – jews are massacred in palma de mallorca.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

to wprawdzie o 4% mniej niż w ubiegłym roku, jednak biorąc pod uwagę „pogrom” na kluczowych rynkach, jest to wynik bardzo imponujący.

Engels

while this is 4% below the figure for the previous year, it is a “very respectable result” considering the dramatic downturn in important core markets.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

(założyciel nacjonalistycznej strony sputnik & pogrom przypomniał, że były one prawdopodobnie pierwszymi osobami, z którymi stephen colbert przeprowadził wywiad za pośrednictwem tłumacza).

Engels

(the founder of the nationalist online publication sputnik & pogrom pointed out that they were probably the first guest colbert interviewed through an interpreter.)

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

11 sierpnia 1945 r.", Żydowski instytut historyczny, 2000, isbn 83-85888-27-6* dariusz libionka recenzja książki anny cichopek "pogrom Żydów w krakowie", ipn – "pamięć i sprawiedliwość", nr 1/2002 str.

Engels

* magdalena tytuła, kielce na kazimierzu, in "gazeta wyborcza" (local 'gazeta w krakowie'), august 11, 2000 * darisz libionka, recension of anna cichopek's book "pogrom Żydów w krakowie", in "pamięć i sprawiedliwość", nr 1/2002 str.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK