Je was op zoek naar: pojemno��ciowym (Pools - Engels)

pojemno?? nadwozia - 17 m3.
the volume of the body - 17 m3.

pojemno?? silnika-2, 3.
the volume of a motor-2, 3.

pojemno?? silnika: 2. 60 l.
the volume of the engine: 2. 60 l.

pojemno??: 9 pokoi dla najmniej 22 osób.
there is a car park on the hotel ground. kapacity: 9 rooms for at least 22 people.

wielko opakowania 1 butelka 1 wyskalowane urz dzenie odmierzaj ce o pojemno ci 10 ml
1 bottle + 1 graduated 10 ml measuring device

biuletyn okazaú siÝ niezwykle warto(ciowym forum wymiany informacji o prawie ue i najlepszej praktyce.
the newslemer has proved itself to be an extremely valuable forum for exchanging information about eu law and best practice.

jest oczywiste, ¿e w przebiegu wieków nastêpowa³y zmiany w sk³adzie narodowo ciowym. nastêpowa³a asymilacja.
it is obvious, that over the centuries, there were significant changes in the national composition.

emisja banknotów euro nie musi podlegać ograniczeniom iloś ­ ciowym lub innym, gdyż wprowadzenie banknotów do obiegu jest procesem stymulowanym przez popyt.
the issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits, since putting banknotes into circulation is a demand driven process.

z samej swej istoty jest ona stanem przej¶ciowym, bowiem zawiera w sobie dwa nieprzejednane systemy - kapitalistyczny i proletariacki.
by its very essence it represents the transitional state, because it includes in itself two irreconcilable regimes: the capitalist and the proletarian.

w badaniach kontrolowanych z zastosowaniem podło a preparatu (n= 594) tr dzik zanotowano w okresie wyj ciowym u 41% pacjentek.
the most frequently reported undesirable effect was acne, which was generally mild.

naleザy takザe wspomnieｱ, iザ, oprùcz dwùch kryteriùw korygujｯcych wspomnianych w tekﾘcie (minimalna liczba paﾎstw czıonkowskich wymaganych do stworzenia mniejszoﾘci blokujｯcej (4) oraz minimalna liczba paﾎstw czıonkowskich wymaganych do przyjｼcia decyzji (15)), konferencja miｼdzyrzｯdowa osiｯgnｼıa takザe porozumienie co do rewizji kompromisu z ioanniny w okresie przejﾘciowym: jeﾘli czıonkowie rady reprezentujｯcy co najmniej 3/4 paﾎstw czıonkowskich lub populacji wymaganej do zablokowania decyzji wyraザｯ swùj sprzeciw wobec przyjｼcia przez radｼ aktu wiｼkszoﾘciｯ kwali«kowanｯ, rada bｼdzie kontynuowaｱ debatｼ na ten temat, aby osiｯgniｯｱ szersze porozumienie w rozsｯdnym terminie.
it should also be recalled that, besides the two corrective criteria mentioned in the text (the minimum number of states required for a blocking minority (4) and the minimum number of states required for the adoption of a decision (15)), the igc also reached agreement on a kind of revised ioannina compromise for a transitional period (declaration no 5 to the final act of the igc): if members of the council representing at least 3/4 of the number of member states or of the population required to block a decision indicated their opposition to the adoption of a council act by a quali«edmajority,the council would continue to debate the subject with a view to reaching wider agreement within a reasonable period.