Je was op zoek naar: pokrywające (Pools - Engels)

geny pokrywające się
overlapping gene

pokrywające się pozycje
overlapping positions

rośliny pokrywające grunt
cover plants

warstwy wosku pokrywające ser
wax layers around cheese

białka pokrywające filamenty aktynowe
actin capping proteins

aktywa pokrywające rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe
assets covering technical provisions

rachunki bieżące( pokrywające system rezerw obowiązkowych)
current accounts( covering the minimum reserve system)

pozostałe farby, lakiery i podobne środki pokrywające;
other paints and varnishes;

koszty pozostałe pokrywające ubezpieczenie zdrowotne byłych górników;
residual costs to cover former miners' health insurance;

obszary pokrywające się, lpis, lata składania wniosków 20122013, artea
lpis overlapping area, claim years 2012 and 2013, artea

farby pokrywające wykończenia zewnętrzne z drewna i metalu wraz z podkładami
exterior trim and cladding paints for wood and metal including undercoats

takie przegrody i pokrywające je tuleje powinny posiadać izolację przeciwpożarową.
these ducts, or sleeves lining such ducts, shall be provided with fire insulation.

pułap taki obejmuje jedynie gwarancje pokrywające do 80 % pożyczki bazowej.
only guarantees covering up to 80 % of the underlying loan should be covered by this specific ceiling.

2.1 . rachunki bieżące ( pokrywające rezerwy obowiązkowe ) 2.2 .
gold and gold receivables claims on non-euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . 2.2 .

kwoty ryczałtowe pokrywające w całości lub w części koszty operacji.
lump sums to cover all or part of the costs of an operation.

nawet gwarancje państwa pokrywające 65 % wnioskowanej kwoty zostały uznane za niewystarczające.
even a state guarantee covering 65 % of the amount requested was considered insufficient.

uszkodzenia skórki owocu spowodowane gradem, pokrywające ponad 20 % powierzchni owocu;
hail damage penetrating the skin, covering more than 20 % of the surface of the fruit;

(iii) kwoty ryczałtowe pokrywające w całości lub w części koszty operacji.”
(iii) lump sums to cover all or part of the costs of an operation.