Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
norweski instytut badań polarnych
norwegian polar research institute
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wyciąg z lipidów polarnych pszenicy
wheat polar lipid extract
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dla niedźwiedzi polarnych to zła wiadomość.
that's bad news for the polar bears.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozostałe państwa oceanii i regionów polarnych
other countries of oceania and the polar regions
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
pozostałe państwa oceanii i regionów polarnych
other countries of oceania and the polar regions
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wzmianki o tonących niedźwiedziach polarnych: 4%.
mentions of polar bears drowning: four percent.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sól ta jest również rozpuszczalna w polarnych rozpuszczalnikach organicznych.
the salt is also soluble in polar organic solvents.
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ponad 45 miesięcy spędził na wyprawach polarnych i morskich.
he spent more than 45 months on the polar and sea expeditions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.2 za przykład może tu posłużyć topnienie lodów polarnych.
1.2 the melting polar ice can be taken as an example.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
woda może być w czapach polarnych na biegunie północnym i południowym.
we believe there's some water in the polar caps, there are polar caps of north pole and south pole.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
australia i nowa zelandia, pozostałe państwa oceanii i regionów polarnych.
australia and new zealand, other countries of oceania and the polar regions.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
basmav jest dostępny na całym świecie z wyjątkiem ekstremalnych regionów polarnych.
basmav shipping service is the fastest growing in our history and is being used in some of the largest international merchant fleets. basmav is available globally except for the extreme polar regions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obecność grup polarnych w fazie stacjonarnej może poważnie zakłócić działanie kolumny hplc.
the presence of polar groups in the stationary phase may seriously impair the performance of the hplc column.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
zatem fazy stacjonarne powinny posiadać minimalną zawartość grup polarnych (11).
therefore, stationary phases should have the minimal percentage of polar groups (11).
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
australia i nowa zelandia, pozostałe państwa oceanii i regionów polarnych.
australia and new zealand, other countries of oceania and the polar regions.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
5-aminoimidazolo-4-karboksamidu (aic) lub niezidentyfikowanych polarnych metabolitów.
5-aminoimidazole-4-carboxamide (aic) or unidentified polar metabolites.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 / 125 metabolizowany jest do alkoholu, do pochodnych kwasów i do kilku metabolitów polarnych.
meloxicam is metabolised to an alcohol, an acid derivative and to several polar metabolites.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
zasady przetrwania w nieprzyjaznym środowisku (np. w warunkach polarnych, pustynnych, w dżungli, na morzu); oraz
principles of survival in hostile environments (e.g. polar, desert, jungle, sea); and
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1857)* 1936 – jean-baptiste charcot, francuski lekarz, żeglarz, badacz obszarów polarnych (ur.
1857)*1936 – jean-baptiste charcot, french physician and explorer (b.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: