Je was op zoek naar: polecać (Pools - Engels)

czy mogę polecać partnerów?
can i refer an affiliates?

będę polecać , na pewno . poczta pantoflowa jest najlepszą reklamą czasem .
i will be recommending you, for sure. word of mouth is sometimes the best promotion.

każdy z nas może zrobić więcej, aniżeli tylko dzielić się treściami lub je polecać.
we all can do better than just sharing and liking.

wytestowałem go najpierw na sobie na wszystkie możliwe sposoby i teraz ze spokojem mogę go polecać każdemu
first i tested it on myself in every possible way – now i can recommend it to everyone

1993: wspólnota europejska (ec) polecać pięcioletni ekonomiczny reforma program dla grecja.
1993: the european community (ec) recommends a five-year economic reform program for greece.

nie mamy podstaw, aby jej nie polecać innym. myślę, że będziemy korzystać z usług cm w przyszłości.
we will most likely use cm services in the future.

doszedłem do wniosku, że nie chcę polecać czegoś nad czym tak naprawdę nie mam żadnej kontroli i odsyłać czytelników do produktów o niskiej wartości.
i came to the conclusion that i do not want to recommend something over which i really have no control and refer readers to products with low value.

jeszcze i teraz pozwalam, aby ta uzdrawiająca energia przepływała przeze mnie. ... w każdym bądź razie będę polecać ten film innym.
but no more. i was most impressed by this film. i am still allowing this healing energy to flow through me. ...i shall recommend the film to others in any case.

dobre jedzenie, które można z przekonaniem polecać i które zachęca do ponownego przyjścia do lokalu. gościowi przede wszystkim zależy na doznaniach smakowych.
good food that people are happy to recommend and encourages them to return.

im bardziej jesteśmy trzeźwi, spokojni i opanowani, gdy ktoś się nam sprzeciwia, tym lepiej możemy bronić i polecać poselstwo, które niesiemy.
the more cool, calm and self-possessed we are when opposed, the better we can defend and recommend the message we bear.

w obecnym okresie, kiedy doświadczamy wielkiej fali migrowania naszych rodaków po świecie, warto polecać wszystkie problemy związane z duszpasterstwem emigracyjnym słudze bożemu kard. augustowi hlondowi.
at present time, when we are experiencing a big wave of migration among our compatriots all over the world, it is worth entrusting all problems connected with emigration pastoral ministry to god's servant cardinal august hlond.

pomimo, że staramy się polecać jedynie te strony, które spełniają nasze standardy prywatności, nie jesteśmy w żaden sposób odpowiedzialni za ich treść czy politykę ochrony danych. informacje praktyczne
although we try to link only to sites that share our high standards and respect for privacy, we are not in any way responsible for the content or the privacy practices employed by other sites.

po ponad dziesięciu latach obserwacji w polsce można polecać tę odmianę do nasadzeń towarowych, stała się jedną z najbardziej poszukiwanych na rynku, szczególnie na mniejsze, zbierane ręcznie, rodzinne plantacje.
after several years of observation in poland, 'chandler' can be recommended for plantations, it is one of the most wanted cultivars, especially for small family plantations harvested manually.

przykładowo, sprzedawcy mogliby polecać miejscowych agentów, którzy organizowaliby transport, tym samym spełniając wymóg prawny, zabraniający im zajmowania się taką organizacją; jednak skutek byłby ten sam.
for example, presumably the vendors could recommend a local agent who would arrange the transport, thus meeting the legal need not to make the arrangements themselves; but the effect would be the same.

a więc: z całą powagą traktujmy boże przykazania, zachowujmy je, ale zarazem nie bójmy się polecać jego miłosierdziu również tych naszych zmarłych, o których lękamy się, że odeszli z tego świata w stanie grzechu.
but we should not be afraid to ask for god's mercy for our dead ones when we fear that they die in sin.

jednym z ważniejszych zadań dla członków mobilnych ambasad kibiców podczas ich wizyt było zaznajomienie się z miastami i znalezienie odpowiedzi na szereg pytań: które miejsca najlepiej nadają się do spotkań? które puby i kawiarnie warto polecać?
one of the main tasks for the mobile fans’ embassies during their visits was to get acquainted with the cities: where are the good meeting points, pubs and cafés? how is it best to get around, and to get to the stadium?