Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
polityka bez wartości to tylko tanie politykowanie i populizm, podczas gdy życie ludzkie jest wartościowe dla nas wszystkich, niezależnie od podziałów geograficznych czy kulturowych.
politics without value is just cheap politicking and populism, while human life is valuable to us all, irrespective of geographical or cultural divides.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w pracy zwracam uwagę na efektywne rozwiązania a nie tracenie czasu na zbędne dyskusje, przedłużające się rozważania czy też „politykowanie”.
in my work, i concentrate on effective solutions rather than wasting my time on useless discussions, lengthy considerations or office politics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeżeli uważasz "politykowanie" za coś wstrętnego i masz nadzieję, że utrzymasz swój projekt z dala od tego, to lepiej od razu daj sobie spokój.
if you consider "politics" a dirty word, and hope to keep your project free of it, give up right now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wielu inżynierów lubi myśleć, że politykowanie to coś, co robią inni. " ja tylko dbam o dobro projektu, a on uprawia politykę."
many engineers like to think of politics as something other people engage in. " i'm just advocating the best course for the project, but she's raising objections for political reasons."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rozmawiałem dziś telefonicznie z panem frattinim, włoskim ministrem spraw zagranicznych, aby zapewnić go, że my, jako grupa socjalistyczna, wspólnie z komisją i radą, chcemy wypracować rozwiązanie najbardziej palących problemów, ponieważ wierzę, że nie możemy pozwolić, aby romowie stali się celem ataków ze strony ludzi, którzy będą się bawili w prawicowe, populistyczne politykowanie, żerując na istniejących nieprawidłowościach.
i spoke with mr frattini, the italian minister of foreign affairs, by telephone today, to make it plain that we as the socialist group, together with the commission and the council, want to achieve a solution to the most urgent problems, because i believe that we must not allow the roma to become the target of attacks by people who want to indulge in right-wing populist politicking on the basis of these inadequacies.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: