Je was op zoek naar: poradzić sobie (Pools - Engels)

jak poradzić sobie z przemysłem?
how do you deal with the industry?

jak więc poradzić sobie z tym problemem?
so the question is how to go about solving the problem.

w stanie poradzić sobie ze stresującymi dni.
able to deal with stressful days.

jak możemy poradzić sobie z tym problemem?
how can we tackle this problem?

do tego momentu natura może poradzić sobie sama.
up to then, nature can help itself.

jak możemy poradzić sobie ze zmianą klimatu?
how can we tackle climate change?

aby poradzić sobie z rynków i zrównoważonego wzrostu.
to cope with markets and create sustainable growth.

w jaki sposób mogę poradzić sobie z tym uczuciem?
and how can i deal with those ...

jak poradzić sobie z chęcią złamania zasad metody?
how to manage a discrepancy?

tymczasem airbnb musi poradzić sobie z tym hypergrowth wewnętrznie.
meanwhile, airbnb must manage that hypergrowth internally.

ale jak poradzić sobie z czasem pozostałym do podania dań?
but what do you do during the time until service?

jak chrześcijańscy rodzice powinni poradzić sobie ze śmiercią dziecka?
how can a believer find comfort after the death of a parent? is it wrong to want to die?

deficyt dolara i cała rodzina nie może poradzić sobie z tego kredytu.
dollar deficit and the whole family can not cope with this loan. y

aby dać ogólne pojęcie świat musi poradzić sobie z 20 gigatonami na rok.
just to give an idea, the world has to stabilize at something like 20 gigatons per year.

większości ludziom, tak jak mówię, jest ciężko poradzić sobie z rzeczywistością.
most people, as i say, have a hard time with reality.

niektórzy nie umieją poradzić sobie ze śmiercią i nie wiedzą kto jest mordercą.
some people are struggling with death and they don't know who is the murderer.

aby poradzić sobie ze skutkami zmian demograficznych, rządy muszą przeprowadzićkompleksowe reformy.
rates, reduce government debt and reform pension systems, including moves towards greaterreliance on funding.

aby poradzić sobie z tymi wymaganiami w ogóle logistycznych, techniki z nowymi wyzwaniami.
to address these logistical requirements at all can, the technology is facing new challenges.

by poradzić sobie z postępującą depresją, frusciante znacznie zwiększył przyjmowane dawki heroiny.
to cope with his worsening depression, frusciante increased his heroin use and spiraled into a life-threatening dependency.

jednocześnie rodzina pacjenta musi poradzić sobie z “podróżą” przez ból i niepewność.
at the same time, the family of the patient needs to handle a “journey” of pain and uncertainty.