Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sesja poranna
morning
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
poranna godzina szczytu,
it's morning rush hour.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rejestracja uczestników i poranna kawa
registration and coffee
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rozpisałam się :d))))))))))) poranna wena hihi.
i love this post.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sesja poranna (członkowie ekes-u)
morning meeting ( eesc members)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
poranna kawa z wiadomością, krajowych i międzynarodowych
morning coffee with the national and international news
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sesja poranna: 4 sesje rÓwnolegŁych warsztatÓw
morning session: 4 parallel workshops
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sesja poranna w godz. 11.00–13.00
morning session 11 a.m. to 1 p.m.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wstaje słońce i poranna mgła stopniowo przerzedza się.
as the sun rises, the morning mist gradually fades away.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to poranna gazeta, czytamy wiadomości z wimbledonu, świetnie.
and here is this morning's newspaper, and we have some wimbledon news, which is great.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- poranna reakcja rynku pokazuje, że były to odpowiednie środki.
"early market reaction shows that they were the right measures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sesja poranna ( am ) : 10.30 – 12.00
morning : 10.30 a.m. -- 12 noon (" am ")
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
prawdą jest zatem, że dzisiejsza poranna debata odbyła się w odpowiednim czasie.
it is therefore true that this debate this morning has come at exactly the right time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
modlitwa poranna i wieczorna oraz kilka modlitw dziękczynienia w ciągu dnia powinny stanowić minimum.
morning and evening, with a few short prayers of thanksgiving during the day should be seen as a bare minimum. back home next
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Życie powinno być świeże i dynamiczne; życie powinno być jak kwitnąca, poranna róża.
life should be like a rainbow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chwała niech będzie bogu, kiedy zastaje was pora wieczorna i kiedy zastaje was pora poranna!
glory belongs to god all the time, in the evening and in the morning.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sesja poranna będzie okazją dla młodych ludzi do przeanalizowania zagadnień w niewielkich nieformalnych grupach dyskusyjnych.
the morning session will provide an opportunity for young people to explore the issues in small informal discussion groups.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
austria: w jednej z prowincji (dolna austria) poranna edukacja przedszkolna jest bezpłatna.
austria: in one province (lower austria) preprimary education is provided free of charge in the morning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usługa ta jest określona jako poranna dostawa, przez siedem dni w tygodniu, gazet ukazujących się co najmniej trzy razy w tygodniu.
this service is defined as morning delivery, seven days a week, of newspapers published at least three times per week.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dwie sesje plenarne – poranna w dniu 5 maja i popołudniowa w dniu 6 maja – będą transmitowane na żywo w internecie pod następującym adresem:
the two plenary sessions in the morning of the 5 may and in the afternoon of 6 may will be webstreamed on the following link:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: