Je was op zoek naar: postanowieniami (Pools - Engels)

postanowieniami dotyczącymi separacji;
separation provision;

objętego postanowieniami art. 346 tfue;
covered by article 346 tfeu,

w sposób niezgodny z postanowieniami
in a manner inconsistent with the provisions of

objĘte postanowieniami czĘŚci iv traktatu
overseas countries and territories to which the provisions of part four of the treaty apply

zgodność z pozostałymi postanowieniami traktatu
compatibility with other provisions of the treaty

/ w pracowników, zgodnie z postanowieniami t
/ health of workers as provided for in the treaty

zgodność z postanowieniami we dotyczącymi dekontaminacji.
compliance with ec rules on decontamination.

związek niniejszej dyrektywy z innymi postanowieniami
link between this directive and other provisions

są tym samym zgodne z postanowieniami traktatu.
are thus compatible with the treaty.

zgodnie z postanowieniami pkt 6.5.2.
as specified in paragraph 6.5.2.

raport specjalny zgodnie z postanowieniami art. 15
special report as provided for in article 15

wszelkie inne konsultacje są regulowane następującymi postanowieniami:
all other consultations shall be governed by the following provisions:

nowelizować załączniki zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy,
amend the annexes as foreseen in this agreement;

komisja uznała program za zgodny z postanowieniami traktatowymi.
the commission has found the scheme compatible with the treaty rules.

członkowie walnego zgromadzenia są związani postanowieniami regulaminu wewnętrznego.
the members of the general assembly shall be bound by the provisions of the internal rules of procedure.

strony związane postanowieniami następujących umów zapewniają pełne wykonanie:
the parties that are bound by the following agreements shall ensure the full implementation of:

zgodnie z postanowieniami ppkt. 7.1.2. niniejszego regulaminu.
according to the provisions of paragraph 7.1.2 of this regulation.

odbywał okresowe szkolenia zgodnie z postanowieniami ops 1.1015;
shall undergo recurrent training in line with the provisions of ops 1.1015;

zgodnie z postanowieniami pkt 6.5.2. lub 6.7.2.
as specified in paragraph 6.5.2. or 6.7.2.