Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
składając zamówienie w naszej spółce, potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zgadzasz się z tym zrzeczeniem.
by placing an order with our company, you confirm that you have read, understood and agreed with this disclaimer.
niniejszym potwierdzasz, że musisz rutynowo pobierać aktualizacje i zezwalać na ich instalacje, aby uzyskiwać maksymalne korzyści z używania oprogramowania.
you acknowledge that you must routinely download and permit installation of updates in order to obtain maximum benefit from the software.
wprowadzając adres e-mail swojego znajomego, potwierdzasz, że znajomy wyraził zgodę na podanie swoich szczegółowych informacji.
by entering your friend's email address you are confirming that your friend has consented to the supply of their details.
przeglądając tę stronę internetową, potwierdzasz, iż w pełni rozumiesz i akceptujesz niniejsze warunki i zasady, a także zmiany wprowadzone od tego czasu.
by browsing this website, you are deemed to have fully understood and agree to these terms and conditions, as well as the changes introduced henceforth.
uwaga: przesyłając swoją opinię potwierdzasz, że masz powyżej 18 lat, jesteś klientem spywareterminator.com i pozwalasz nam na przeglądanie twoich komentarzy.
please note: by submitting your testimonial, you acknowledge that you are over 18 years of age, a customer of spywareterminator.com and are giving permission for us to review your comments.
zamknięcie aplikacji wyłączy ochronę w czasie rzeczywistym, monitorowanie transferu danych, ograniczenia transferu w tle, ochronę przed natrętami i powiadomienia w pasku. potwierdzasz zamknięcie?
exiting will close the real-time security monitoring, traffic monitoring, background data restrictions, anti harassment and status bar notification. confirm exiting?
ta zgoda może być zaktualizowana i/lub zmieniona od czasu do czasu. używając kodu chatrandom na swojej stronie potwierdzasz, że przeczytałeś, w pełni zrozumiałeś i zgodzisz się na warunki tej zgody.
this agreement may be updated and/or changed from time to time. by using the chatrandom code on your site you accept that you have read, fully understand and will comply with the terms of this agreement.
potwierdzasz konieczność oceniania zawartości, mając na względzie ryzyko związane z korzystaniem z zawartości, pod względem kompletności, dokładności, przydatności tychże. nie można opierać się na zawartości stworzonej przez gpro lub przesłanej na serwis gpro.
you agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such content. in this regard, you acknowledge that you may not rely on any content created by gpro or submitted to gpro.
kontynuujĄc instalacjĘ paska narzĘdzi, przyjmujesz do wiadomoŚci i potwierdzasz, Że zainstalowanie paska zmodyfikuje strony "bŁĄd dns" i "bŁĄd 404" przez zmianĘ ustawieŃ przeglĄdarki.
by proceeding to install the toolbar, you acknowledge and accept that, upon its installation, the toolbar will modify via the settings of your browser the "dns error page" and "error 404 page".