Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tak powiada baba.
this is what baba says.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tak powiada bhagavan.
that is what bhagavan says.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oto, co powiada baba:
this is what baba says:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tak zawsze powiada baba.
that is what swami always says.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tak powiada stare przysłowie.
so goes an old proverb.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jednakże sam bauer powiada:
however, bauer himself says:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taka jest prawda. baba powiada:
that is the truth. baba says:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
powiada on mniej więcej tak:
in it he says:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
powiada on, że dziecko nie ma lęku.
he says that a child has no fear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wiele osób powiada, że to maja, maja.
many people say maya, maya.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kuchta powiada że lipa i draństwo...
and that she is no longer...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dlatego powinniśmy być doskonali, jak baba powiada.
therefore, we should be perfect, as baba says.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a to, jak powiada, wymaga ciężkiej pracy.
to do so one must ‘stop’: cease to act, walk off the stage, and leave the theatre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i jest tak, jak powiada bhagawan bardzo wyraźnie.
and that’s what bhagavan says very clearly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a drugi powiada: proszę pozwolić mi usiąść.
the other man says, “please let me sit.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i na koniec w tym samym wierszu powiada on:
finally, in the same poem, he says:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a baba powiada, że najpierw dowiedz się kim ty jesteś.
if you know who you are, you will know everybody else.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ponad tymi dwoma jest trzeci aspekt. tak powiada baba.
beyond these two is the third aspect. that’s what baba says: “you are not one, but three: the one you think you are, the one others think you are, and the one you really are.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale jak apostoł powiada, "...wszystko wykonawszy, ostać się.
the prize is ours, if we but remain faithful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
baba powiada: chodź, postaw swój dom tu, w środku lasu.
there are many instances like this. baba says, “come on, have your house here in the middle of the forest.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: