Je was op zoek naar: powiadomiła (Pools - Engels)

przewodnicząca powiadomiła zgromadzenie o śmierci:
the president announced that the following members had passed away:

komisja wstrzymała ich zastosowanie i powiadomiła o nich radę;
whereas the commission deferred their application and communicated them to the council;

komisja oficjalnie powiadomiła władze usa, kanady i singapuru.
the commission officially advised the authorities of the usa, canada and singapore.

komisja powiadomiła władze brazylii i argentyny o wszczęciu dochodzenia.
the commission advised the authorities of brazil and argentina of the initiation of the investigation.

komisja oficjalnie powiadomiła wnioskodawcę oraz rząd indii o wszczęciu dochodzenia.
the commission officially advised the applicant and the government of india (the goi) of the initiation of the investigation.

inna strona wycofała swój wniosek o zwolnienie i powiadomiła o tym komisję.
another party withdrew its request for exemption and informed the commission accordingly.

komisja powiadomiła państwa członkowskie o niniejszym dostosowaniu i uwzględniła ich opinie,
whereas the commission has informed the member states of the present adjustment and considered their views,

komisja oficjalnie powiadomiła wnioskodawcę oraz przedstawicieli kraju wywozu o wszczęciu przeglądu.
the commission officially advised the applicant and the representatives of the exporting country of the initiation of the review.

komisja oficjalnie powiadomiła przedmiotowe przedsiębiorstwo oraz przedstawicieli kraju wywozu o wszczęciu przeglądu.
the commission officially advised the company concerned and the representatives of the exporting country of the initiation of the review.

komisja oficjalnie powiadomiła wnioskodawcę oraz rząd indii („goi”) o wszczęciu dochodzenia.
the commission officially advised the applicant and the government of india (the goi) of the initiation of the investigation.

komisja oficjalnie powiadomiła viraj, przedstawicieli indii oraz przedstawicieli przemysłu unii o wznowieniu dochodzenia.
the commission officially informed viraj, the representatives of india and the union industry of the reopening of the investigation.

komisja oficjalnie powiadomiła o wszczęciu przeglądu przemysł wspólnotowy, wnioskodawcę oraz przedstawicieli kraju wywozu.
the commission officially advised the community industry, the applicant and the representatives of the exporting country of the initiation of the review.

komisja oficjalnie powiadomiła wnioskodawcę, przedstawicieli przemysłu unijnego oraz przedstawicieli kraju wywozu o wszczęciu przeglądu.
the commission officially advised the applicant, representatives of the union industry and the representatives of the exporting country of the initiation of the review investigation.

wniosek do sekretariatu lub do strony, która powiadomiła o ostatecznych działaniach regulacyjnych, o dalsze informacje;
a request to the secretariat, or to the party that notified the final regulatory action, for further information;