Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
znów zostaliśmy powitani.
again we were welcomed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
także i tutaj zostaliśmy ciepło powitani.
we were warmly welcomed here, also.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przylot do hanoi. powitani przez przewodnik na lotnisku.
arrive in hanoi. greeted by your guide at the airport.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracze zostali powitani przez hostessy vip oraz wspaniałą obsługę.
the players were greeted by their vip hostess and enjoyed royal treatment and a fine dinner before the competition began.
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zostali powitani przez krewnych i przyjaciół, którzy pozostali na miejscu.
they are welcomed by relatives and friends who stayed back.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wyjazd do warszawy ich zaskoczył, ale mają pewność, że w stolicy zostaną powitani równie ciepło jak we wrocławiu.
although warsaw was a surprise for them, they know that they will be really good welcomed in warsaw.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ci odważni, młodzi ludzie powinni zostać powitani w parlamencie europejskim, zamiast blokowania przed nimi drzwi.
italian mep rosario croccetta, who is under a mafia death threat and who invited the visitors from sicily, said: "these brave young people should be welcomed into the parliament, not blocked at the door.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gracze, którzy przybyli do casino di venezia zostali powitani spektakularnym pokazem ogniowym mającym miejsce tuż przed venetian renaissance palace w vittoriosa waterfront.
the players were greeted upon arrival in the casino di venezia with a unique fire show in front of the venetian renaissance palace at the vittoriosa waterfront.
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
przed rozpoczęciem ekscytujacej gry w pokera nasi gracze titan poker zostali powitani przez gospodarzy vip kolacją w restauracji zuni, gdzie mieli okazję zapoznać się ze sobą oraz wymienić oczekiwaniami dotyczącymi turnieju.
before the poker action begins, titan poker players are treated by their vip hosts to dinner at the zuni restaurant, where they have a chance to meet each other and share their expectations for the event.
Laatste Update: 2016-10-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- tacy otrzymają jako zapłatę komnatę wyniosłą za to, iż byli cierpliwi. oni tam zostaną powitani pozdrowieniem i słowem: "pokój!"
such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude,, wherein they will be welcomed with due respect, honour and salutations
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
będziesz powitani serdecznie w naszej rodzinie, i jesteśmy zadowoleni, że jak się miejsca, które ci odpowiada, dostosować nasz sposób pracy, aby żyć niezapomniany czas dla siebie i naszych dzieci, naszych rodzin.
you will be greeted warmly in our family, and we are delighted to find how you make a place that suits you, adapt our way of working to live an unforgettable time for you and our children, our family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uczestnicy konferencji podmiotów zainteresowanych zostali powitani przez dwoje komisarzy europejskich: marię damanaki (komisarz ds. gospodarki morskiej i rybołówstwa) i janeza potočnika (komisarza ds. środowiska).
two european commissioners, maria damanaki (maritime affairs and fisheries) and janez potočnik (environment), addressed the stakeholders’conference. conference.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: