Je was op zoek naar: powszechny (Pools - Engels)

powszechny
common

sąd powszechny
common court

powszechny, 41, 1989.
vol. 1, no. 1. vol. 2, no. 1.

„a)system powszechny:
'(a) general scheme:

4.1 powszechny dostęp
4.1 universal access

umożliwiać powszechny dostęp;
provide for open access;

powszechny dostęp do informacji
public availability

" ("tygodnik powszechny" 1953, nr.
" ("tygodnik powszechny" 1953, nr.

powszechny zasięg łączności szerokopasmowej
universal broadband coverage

physan — powszechny katalog zmiennych
physan - common catalogues of varieties

powszechny okresowy przegląd praw człowieka
universal periodic review

nowe ramy powinny mieć powszechny zasięg.
the new framework is universal in scope.

(++) powszechny dostęp do usług ecall
(++) access to ecall services for all

powszechny program kontroli ochrony lotnictwa
universal security audit programme

powszechny zakaz obrotu danymi towarami,
a general ban on the goods,

obywatelstwo a powszechny dostęp do praw podstawowych
citizenship and universal access to fundamental rights

powszechny system ubezpieczeń społecznych jest obowiązkowy.
the social security system comprises residence-based insurance providing a minimum guarantee plus benefits, and earningsbased insurance covering loss of income.

czy jeden powszechny język byłby rozwiązaniem?
would one language for all be a solution?

pojedynczy powszechny dostęp do różnorodnych baz danych.
handling the single common access to various databases.

jest to powszechny zarzut, budzący jednak wątpliwości.
however, being defeated in the election - though it greatly upset churchill at the time - was not the end of his political career.