Je was op zoek naar: powyzej (Pools - Engels)

powyzej 3 miesięcy
over 3 months

znizka na dziecko powyzej 12 lat w pokoju rodziców 20%
reduction for children up to 12 years in parents' room 20%

koniecznosc przebywania na terytorium polski powyzej 90 dni w okresie pólrocznym.
the need to stay in poland more than 90 days within a half-year.

(powyzej) - jest to prawda, z ktora trudno sie nie zgodzic.
if they are guilty, punish them hard so that it will be a lesson for others.

w usa odsetek katoliczek w wieku powyzej 18, które mniej lub bardziej regularnie stosuja antykoncepcje, siega 97 procent.
in the us, the percentage of catholic women over 18 years of age, who more or less regularly use contraception, reaches 97 percent.

jezeli sytuacja kliniczna nie wymaga innego skutecznego poziomu, to w czasie leczenia aktywnosc antytrombiny nalezy utrzymywac powyzej 80%.
the antithrombin activity level should be maintained above 80% for the duration of the treatment, unless clinical particulars would indicate a different effective level.

jezeli sytuacja kliniczna nie wymaga zastosowania innego skutecznego poziomu, to aktywnosc antytrombiny nalezy utrzymywac powyzej 80% w czasie leczenia.
the antithrombin activity level should be maintained above 80% for the duration of the treatment, unless clinical particulars would indicate a different effective level.

nazwy:großlagen, einzellagen, gmin lub części gmin mogą podlegać ochronie w połączeniu z nazwami regionów i podregionów zgodnie z powyzej wymienionymi przepisami.
the names of großlagen, einzellagen, communes or parts of communes may be protected in conjunction with the names of regions and subregions, as specified in the rules noted above.

należy przypomnieć, iż na wcześniejszym etapie postępowania przed sądem krajowym tribunale civile di roma odmówił złożenia wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: zob. pkt 29 powyzej.
20 — paragraphs 87 and 88. it will be recalled that, in the earlier national proceedings, the tribunale civile, rome, had refused to make a reference: see point 29 above.

bieda dotyczy również 8,10% ludności poniżej 18. i 5,50% powyzej 65. roku życia.gal on (hebr.
about 4.60% of families and 7.50% of the population were below the poverty line, including 8.10% of those under age 18 and 5.50% of those age 65 or over.gal on (, lit.

około 6,7% rodzin i 9,6% populacji żyje poniżej poziomu ubóstwa.bieda dotyczy również 11,6% ludności poniżej 18. i 10,4% powyzej 65. roku życia.dokończył je filippino lippi w latach 1481-1485.
about 6.70% of families and 9.60% of the population were below the poverty line, including 11.60% of those under age 18 and 10.40% of those age 65 or over.portions of the chapel were completed later by filippino lippi.