Je was op zoek naar: pozostale (Pools - Engels)

pozostale
other

pozostale aktywa
remaining assets

pozostale aktywa m
m cash loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years securities other than shares up to 1 year over 1 year mmfs shares / units shares and other equity fixed assets remaining assets

pozostale pasywa m m m
remaining liabilities

b. pozostale uczestniczące państwa czlonkowskie
l 333/24 b. other participating member states

pozostale informacje wymagane są co kwartal.
further information is required on a quarterly basis.

sprawozdania roczne oraz pozostale sprawozdania innychinstytucji
r"eportsof other institutionsannual repofls and other reports of other institutions resolutions and recommendations

b. pozostale uczestniczące państwa czlonkowskie ( tj .
l 333/19

10 / t. 3 b. pozostale uczestniczące państwa czlonkowskie
b. other participating member states balance sheet total general government total

artykut 112sprawozdania roczne oraz pozostale sprawozdania innych instytucji
rule 112annual reports and other reports of other institutions

b. pozostale uczestniczące państwa czlonkowskie c. reszta świata
m b. other participating member states

- pozostale skladniki to: glicyna, sodu chlorek, sodu cytrynian
- the other ingredients are: glycine, sodium chloride, sodium citrate

pozostale urządzenia, artykuły i produkty do higieny osobistej
other appliances, articles and products for personal care

odpowiedniki zasobów pieniężnych obejmują wszystkie pozostale pozycje w bilansie mif.
the counterparts to the money stock comprise all other items in the mfi balance sheet.

oddzielną wlaściwością o charakterze przejściowym jest dalsze przyjmowanie euro przez pozostale państwa czlonkowskie.
a separate transitional feature is the subsequent adoption of the euro by other member states.

b. dla niemonetarnych instytucji finansowych b. pozostale uczestniczące państwa czlonkowskie a. dla mif m
b. other participating member states a. to mfis m

je$li wyj4tki dotycz4jedynie czqsci tego dokumentu, pozostale c ze sci doktunentu powinnybyi ujawnione.
if if only only parts parts of of the the requested requested document document are are covered covered by by any any of of the the exceptions, exceptions, the the remainingremaining parts of the document shall be released.

należne odsetki od depozytów klasyfikuje się brutto w ramach kategorii „pozostale pasywa ».
accrued interest on deposits is to be classified on a gross basis under the category ‘ remaining liabilities ’.

odsetki narosle od pożyczek klasyfikuje się na bazie brutto w ramach kategorii „pozostale aktywa ».
accrued interest on loans is to be classified on a gross basis under the category ‘ remaining assets ’.

podzial wedlug walut dane wykazywane w ukladzie kwartalnym waluty pozostalych państw czlonkowskich inne waluty gВР ogólem usd jpy chf pozostale waluty lącznie euro ogólem dkk sek
table 4 currency breakdown data to be provided at a quarterly frequency other member state currencies other currencies gbp total usd jpy chf remaining currencies combined euro total dkk sek 17.12.2001