Je was op zoek naar: próg kwotowy (Pools - Engels)

rok kwotowy
quota year

próg
threshold

cukier kwotowy
sugar under quota

próg bólu
pain threshold

próg 0,5 %
the 0,5 % threshold

próg anaerobowy
anaerobic exercise

kwotowy wybór próby
quota sampling

przetarg kwotowy i procentowy
fixed rate and variable rate tenders

tryb przetargu (przetarg kwotowy lub procentowy);
the type of auction (fixed rate or variable rate tender);

tryb przetargu, tzn. przetarg kwotowy lub procentowy;
the type of auction, i.e. fixed rate or variable rate tender;

rodzaj przetargu (przetarg kwotowy lub procentowy),
the type of auction (fixed rate or variable rate tender),

• rodzaj przetargu (przetarg kwotowy lub procentowy),
• the intended operation volume (normally only in the case of longerterm refinancing operations);

„buraki kwotowe” oznaczają wszystkie buraki cukrowe przetwarzane na cukier kwotowy.
‘quota beet’ means all sugar beet processed into quota sugar;

można natomiast wyznaczyć pewną kwotę w charakterze wskazówki dla właściwych instytucji, korzystając z sugestii zawartych w art. 6 lit. b), lecz nie jako sztywny próg kwotowy.
a figure may be suggested as a guideline to the relevant institutions, on the lines suggested in art.6(b) but not as a rigid minimum.