Je was op zoek naar: prąd wyjściowy od 0,5 a do 15 a (Pools - Engels)

o natężeniu prądu od 3 a do 15 a,
an amperage of 3 a or more but not more than 15 a,

o natężeniu prądu w zakresie od 3 a do 15 a,
an amperage of 3 a or more but not more than 15 a,

każda strzykawka jest wyskalowana z określeniem masy ciała, 1 ml strzykawka jest wyskalowana od 0,5 kg do 15 kg a 5 ml strzykawka od 2,5 kg do 5 kg.
each syringe is graduated in bodyweight, the 1 ml syringe is graduated from 0.5 kg to 15 kg and the 5 ml syringe for 2.5 kg to 75 kg.

w oddziale zatrudnionych jest obecnie 12 pracowników, a do końca roku zatrudnienie zwiększy się do 15 osób.
as well as presentations, mould prototyping and training are also possible here. the current subsidiary team of twelve will be expanded to 15 by the end of the year.

na słowacji podstawowa kara za handel narkotykami została zwiększona z przedziału od 2 do 8 lat na 4 do 10 lat, przy czym maksymalna kara za duże ilości wzrosła z 10 do 15, a nawet do 20 lat.
in slovakia, the basic penalty for trafficking was increased from between 2 and 8 years to between 4 and 10 years, with the maximum penalty for larger amounts increasing from 10 to 15 or even 20 years.

przez to zwiększa się zapotrzebowanie mocy do 15%,a na polach o dużej ilości kamieni nawet do 20%.
this inc reases power demands and fuel consumption up to 15%, in stony areas up to 20%.

a) do 15 września bieżącego roku gospodarczego: informacje uzyskane w trakcie przeprowadzonych kontroli i inspekcji;
(a) by 15 september of the marketing year in progress: data obtained taking into account controls and checks already carried out;

niemal co czwarty zatrudniony w sektorze prywatnym jest pracownikiem przemysłu, często wysoko wykwalifikowanym, a do tego każde nowe miejsce pracy w produkcji przyczynia się do utworzenia od 0,5 do 2 etatów w sektorach pokrewnych.
almost every fourth private sector job is in industry, often highly skilled, while each additional job in manufacturing creates 0.5-2 jobs in other sectors.

choć około 80% zakażeń przebiega bezobjawowo, u pozostałych pacjentów rozwija się ciężka choroba wieloukładowa, a do 15% hospitalizowanych pacjentów umiera z tego powodu.
while about 80% of the infections go with no symptoms, the remaining patients develop severe multi-system disease and up to 15% of the hospitalized cases may die.

przewiduje się, że ich 20-procentowy udział w ogóle społeczeństwa, jaki obecnie stanowią, do 2050 roku spadnie do 15%, a obecny kryzys jeszcze wzmacnia potrzebę pielęgnowania młodego ludzkiego kapitału.
some 250 selected young europeans also took part in a set of activities organised in brussels in cooperation with the european parliament and the european youth forum, as part of european youth week 2008.

tekst „nawadnianie jest dopuszczalne do 25 maja w odniesieniu do odmian alcamaria, goulvena, pénélope i starlette, a do 15 czerwca – w odniesieniu do odmian amandine, bf 15, charlotte i roseval.”
instead of ‘irrigation is permitted up to 25 may for the varieties alcmaria, goulvena, pénélope and starlette, and up to 15 june for the varieties amandine, bf 15, charlotte and roseval.’.

uzupełnianie witaminy a: z powodu istnienia związku między beksarotenem a witaminą a zaleca się ograniczenie uzupełniania witaminy a do  15 000 j.m./dobę, w celu uniknięcia dodatkowego zwiększenia działania toksycznego.
vitamin a supplementation: because of the relationship of bexarotene to vitamin a, patients should be advised to limit vitamin a supplements to 15,000 iu/day to avoid potential additive toxic effects.

uzupełnianie witaminy a: z powodu istnienia związku między beksarotenem a witaminą a zaleca się ograniczenie uzupełniania witaminy a do ≤ 15 000 j. m. / dobę, w celu uniknięcia dodatkowego zwiększenia działania toksycznego.
vitamin a supplementation: because of the relationship of bexarotene to vitamin a, patients should be advised to limit vitamin a supplements to ≤ 15,000 iu/ day to avoid potential additive toxic effects.

oprócz tego, minimalną długość serii (tj. minimalną liczbę przydziałów czasu na start lub lądowanie w danym tygodniu, wymaganą do przyznania pierwszeństwa podczas przydzielania ich na następny równoważny sezon lotniczy) zwiększono z 5 do 15 w odniesieniu do letniego sezonu lotniczego, a do 10 w odniesieniu do zimowego sezonu lotniczego.
in addition, the minimum series length (i.e. the minimum number of weekly slots required for priority allocation for the following corresponding season) is raised from 5 to 15 for the summer season and 10 for the winter season.

d. prąd elektryczny i maksymalny prąd elektryczny, w formie do 15-60 a lub 15 (60) a dla miernika energii, której prąd (i b) jest 15, a maksymalny prąd (i max) 60, lub klasa prąd elektryczny, jak stosuje się do nich. e. częstotliwość odniesienia (60 hz). f. licznik energii stała: impulsy elektryczne / kwh dla elektronicznych liczników energii. g. numer licznik energii i data produkcji. h. temperatura odniesienia, jeśli różni się od 23 ° c i zakresie temperatur pracy.
d. electric current and the maximum electric current, in form to 15-60 a or 15 (60) a for a energy meter whose electric current (i b) is 15 a and the maximum electric current (i max) 60 a, or class of electric current as apply to them.e. reference frequency (60 hz).f. energy meter constant: electrical impulses/kwh to electronics energy meters.g. energy meter number and manufacturing date.h. reference temperature, if different to 23ºc and the operating temperature range.