Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
priloge 8 k pravilniku št.
of annex 10 in paragraph 3.4.1.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glej sliko 4/2 v dodatku 4 k pravilniku št.
go to figure 4/2 of appendix 4 to un/ece regulation 83
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.1.4 v oddelku 6 priloge 9 k pravilniku št.
in section 6 of annex 9 of un/ece regulation no 83, the sixth subparagraph shall be understood as follows:
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veljavna statistična metoda je določena v dodatku 4 k pravilniku št.
the applicable statistical method shall be the one set out in appendix 4 to un/ece regulation no 83, with the exceptions set out in sections 2, 3 and 4.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.1 tehnične zahteve so določene v prilogi 5 k pravilniku št.
the technical requirements shall be those set out in annex 5 to un/ece regulation no 83, with the exceptions set out in section 3.2.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
velja veljavna statistična metoda, določena v dodatku 4 k pravilniku št.
the applicable statistical method set out in appendix 4 to un/ece regulation no 83 shall apply, with the exceptions described in the sections 2 to 9.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.1 tehnične zahteve in specifikacije so določene v prilogi 14 k pravilniku št.
the technical requirements and specifications shall be those set out in annex 14 to un/ece regulation no 83 with the exceptions described in the following section.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ravni emisij ne smejo preseči omejitev, predpisanih v prilogi 7 k pravilniku št.
the emission levels shall not exceed the limits prescribed in annex 7 to un/ece regulation no 24 [5].
Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.13.1 tehnične zahteve so določene v oddelku 3 priloge 13 k pravilniku št.
the technical requirements shall be those set out in section 3 of annex 13 to un/ece regulation no 83, with the exceptions described in sections 3.13.2 to 3.13.4.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.1 tehnične zahteve in specifikacije so določene v dodatku 1 k prilogi 11 k pravilniku št.
the technical requirements and specifications shall be those set out in appendix 1 to annex 11 to un/ece regulation no 83 with the exceptions and additional requirements as described in the following sections.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.1 splošne zahteve za izvajanje preskusa tipa 3 so navedene v oddelku 2 priloge 6 k pravilniku št.
the general requirements for conducting the type 3 test shall be those set out in section 2 of annex 6 to un/ece regulation no 83.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faktorji poslabšanja se izračunajo v skladu z metodo izračuna, določeno v odstavku 6 priloge 9 k pravilniku št.
calculation of the deterioration factors has to be done according to the calculation method as specified in paragraph 6 of annex 9 to un/ece regulation no 83 as amended by this regulation.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.1 tehnične zahteve in specifikacije so določene v oddelkih 2 do 7 in dodatkih 1 in 2 k prilogi 7 k pravilniku št.
the technical requirements and specifications shall be those set out in sections 2 to 7 and appendices 1 and 2 to annex 7 to un/ece regulation no 83, with the exceptions set out in sections 2.2 and 2.3.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.4 sklicevanje na prilogo 11 v odstavku 6.5.1.4 v dodatka 1 k prilogi 11 k pravilniku št.
the reference to annex 11 in paragraph 6.5.1.4 of appendix 1 of annex 11 of un/ece regulation no 83 shall be understood as reference to annex xi to this regulation.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.2 razdalja za preskus trajnosti, navedena v oddelkih 3.1 in 3.3.1 priloge 11 k pravilniku št.
the durability distance mentioned in section 3.1 and 3.3.1 of annex 11 to un/ece regulation 83 shall be understood as reference to the requirements of annex vii to this regulation.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.1 tehnične zahteve in specifikacije za merjenje emisij co2, porabo goriva ali porabo električne energije so določene v oddelku prilogah 6 do 10 k pravilniku št.
the technical requirements and specifications for the measurement of co2 emissions, fuel consumption or electric energy consumption shall be those set out in annexes 6 to 10 to un/ece regulation 101 with the exceptions specified below.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) zaradi lažjega dostopa do trgov držav zunaj skupnosti bi morala obstajati enakovrednost med zahtevami v tej direktivi in zahtevami v pravilniku št.
(3) in order to facilitate access to the markets of non-community countries an equivalence should exist between the requirements of this directive and those of regulation no 60 of the united nations economic commission for europe [6] (unece).
Laatste Update: 2016-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
83 (un/ece), še posebej če se uporabi preseganje, dovoljeno v odstavku 1 dodatka 1 k prilogi 11 k pravilniku št.
in particular, when the exceedance allowed in paragraph 1 of appendix 1 to annex 11 to un/ece regulation 83 is applied.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.4.3.2 za določanje faktorja d nadomestnega sistema z redno regeneracijo se lahko uporabi katerakoli metoda na preskusni napravi za motor, ki je opisana v odstavku 3 priloge 13 k pravilniku št.
to determine the d-factor of the replacement periodically regenerating system, any of the engine bench methods referred to in paragraph 3 of annex 13 of un/ece regulation 83 may be used.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.3 sklicevanje na "ogljikovodike" se šteje kot sklicevanje na "skupne emisije ogljikovodikov" v naslednjih oddelkih priloge 8 k pravilniku št.
the references to "hydrocarbons" shall be read as "total hydrocarbons" in the following sections of annex 8 to un/ece regulation no 83:
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak