Je was op zoek naar: prawdopodobnego (Pools - Engels)

kryteria laboratoryjne przypadku prawdopodobnego
laboratory criteria for a probable case

test laboratoryjny dla przypadku prawdopodobnego.
a laboratory test for a probable case

w odniesieniu do przypadku prawdopodobnego:
for probable case:

4 prawdopodobnego typu, lub typów ataku.
4 the possible type, or types, of attack,

korekta najbardziej prawdopodobnego poziomu błędu
correction of most likely error

spełnione kryteria laboratoryjne przypadku prawdopodobnego.
meeting the laboratory criteria for a probable case

kryteria rozpoznania przypadku prawdopodobnego lub możliwego
diagnostic criteria for a probable or a possible case:

test laboratoryjny umożliwiający stwierdzenie przypadku prawdopodobnego.
a laboratory test for a probable case

prawdopodobnego okresu wymaganego dla realizacji projektu;
the length of time likely to be required for carrying out the project;

prawdopodobnego efektu mnożnikowego tych działań na społeczeństwo,
likely multiplier effect on the public of these activities;

wniosek w sprawie prawdopodobnego ponownego wystąpienia szkody
conclusion on the likelihood of recurrence of injury

c) prawdopodobnego okresu wymaganego dla realizacji projektu;
(c) the length of time likely to be required for carrying out the project;

prawdopodobnego efektu mnożnikowego wywieranego na adresatów tych działań;
likely multiplier effect on the public of these activities;

dotyczą one przede wszystkim prawdopodobnego zysku z kapitału.
these expectations essentially relate to the likely return.

obliczenie prawdopodobnego okresu występowania choroby umieszczonej w wykazie;
calculate the likely length of time that the listed disease has been present;