Je was op zoek naar: precedens (Pools - Engels)

precedens
precedent

to zły precedens.
there is a bad precedent.

istnieje jednak precedens,
nevertheless, there is an actual precedent…

istniał już historyczny precedens.
historical precedent existed for this.

precedens wskazany przez przedsiębiorstwo
precedent invoked by the company

to nie jest precedens na przyszłość.
it is not a precedent for the future.

precedens słowenii i chorwacji to potwierdza.
the precedent of slovenia and croatia confirms this.

to także niebezpieczny precedens dla unii europejskiej.
nevertheless, it also creates a dangerous precedent for the european union.

byłby to precedens i trudno mi to zaakceptować.
that would set a precedent and i am not happy to accept that.

mógłby to być precedens dla innych strategii regionalnych.
this could constitute a precedent for other regional strategies.

niebezpieczny precedens stwarzają dla siebie egipcjanie. #egipt
this is a dangerous precedent for egyptians to set for themselves. #egypt

mam nadzieję, że stworzy to precedens w innych obszarach.
i hope that this will set a precedent for other areas.

ryby i ptactwo stanowiły precedens, z czym zgadzają się uczeni.
the creation of land animals marks the sixth epoch-day. fish and fowl took precedence, as scientists agree.

sprawa georgsmarienhütte nie może więc służyć jako precedens dla niniejszej sprawy.
the georgsmarienhütte case thus cannot serve as any precedent for the present case.

ponadto milashina twierdzi, że istnieje bowiem precedens tego wydarzenia:
there is in fact a precedent for such defiance, milashina says:

jeżeli rzeczywiście będzie on stosowany, powinien wówczas służyć jako precedens.
if it is adhered to in reality, then it should indeed serve as a precedent.

nie mam jednak wątpliwości, że precedens ten przyczyni się do pogłębienia tej integracji.
but i have no doubt that this precedent will deepen european integration.

byłby to niebezpieczny precedens, który mógłby doprowadzić do osłabienia naszej pozycji.
it should be a dangerous precedent that would lead to a weakening of our prestige.

umowa o wolnym handlu z singapurem stanowiłaby precedens dla podobnych umów z państwami asean.
an fta with singapore would set a precedent for ftas with other asean countries.

- wszczęcie postępowania w sprawie naruszenia przepisów przeciwko francji stanowi ważny precedens.
"the opening of an infringement procedure against france marks an important precedent.