Je was op zoek naar: predysponowani (Pools - Engels)

w większości zgłaszanych przypadków, pacjenci byli predysponowani do powstawania zaburzeń zakrzepowych.
in most cases of blood clots, the patients were predisposed to blood clotting disorders.

w większości przypadków pacjenci byli predysponowani z powodu choroby wątroby lub zabiegu chirurgicznego wątroby.
in the vast majority of cases the patients were predisposed due to liver disease or liver surgery.

pacjenci predysponowani do rozsianego wykrzepiania śródnaczyniowego (dic, choroba w której skrzepliny rozwijają się w krążącej krwi) powinni być starannie monitorowani.
patients predisposed to disseminate intravascular coagulation (dic, a condition where blood clots develop throughout the blood stream) should be carefully monitored.

ponieważ pacjenci z atopowym zapaleniem skóry są predysponowani do wystąpienia u nich powierzchniowych zakażeń skóry, w tym wyprysku opryszczkowego (ospopodobna wysypka kaposiego), stosowanie preparatu {nazwa własna} może być związane ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia zakażenia skóry wirusem herpes simplex lub wystąpieniem wyprysku opryszczkowego (objawiającego się szybkim rozprzestrzenianiem się zmian pęcherzykowych i nadżerkowych).
while patients with atopic dermatitis are predisposed to superficial skin infections including eczema herpeticum (kaposi's varicelliform eruption), treatment with may be associated with an increased risk of skin herpes simplex virus infection, or eczema herpeticum (manifesting as rapid spread of vesicular and erosive lesions).