Je was op zoek naar: preferuje (Pools - Engels)

preferuje sporty drużynowe
do you like sport

preferuje podejście multidyscyplinarne;
favour a multidisciplinary approach;

preferuje się podejście regionalne.
regional approaches will be favoured.

komisja preferuje podejście zrównoważone.
the commission prefers the balanced approach.

massimiliano tamburini preferuje "the look."
massimiliano tamburini perfects "the look."

preferuje się stosowanie gleb świeżo zebranych.
the use of soils freshly collected from the field is preferred.

zwykle preferuje się przetwarzanie niskosiarkowego surowca.
processing low-sulphur crude is usually preferable.

preferuje się schemat podawania dwa razy na dobę ”.
two administrations per day are preferable”.

preferuje się stosowanie materiałów jest wszystko, co zwraca
preferable to the use of materials is all that returns

preferuje się ocenę coroczną, lecz nie jest ona obowiązkowa.
an annual assessment is preferred but optional.

cebuli można dodać zamiast oliwek jeśli preferuje.
onions can also be added in place of the olives if you prefer.

komisja preferuje szersze i bardziej ogólne pojęcie dostępności.
the commission prefers the wider, more inclusive concept of availability.

niestety preferuje ona kłamstwa, manipulację a nawet użycie siły.
unfortunately, it prefers lies, manipulation or even force.

jest kilka powodów, dla których preferuje się metody dwuwskaźnikowe:
there are some more reasons that can be mentioned why double indicator methods are preferred:

tak samo preferuje się ciąg zdań krótkich nad długim i skomplikowanym wywodem.
likewise, a series of short sentences is preferable to a long, complicated construction.

pytanie 20: którą z wymienionych opcji pani/pan preferuje?
question 20: which of the options outlined above do you prefer?

rada europejska wielokrotnie podkreślała, iż zdecydowanie preferuje przystąpienie zjednoczonego cypru.
the european council has repeatedly underlined its strong preference for accession by a reunited cyprus.

preferuje się przyjęcie podejścia polegającego na współpracy opartej na dialogu i zaufaniu.
it is preferable to take a cooperative approach based on dialogue and trust.

w braku lepszej metody preferuje się system podziału kosztów oparty na obrotach.
in the absence of a more appropriate method, preference shall be given to the allocation of costs on the basis of turnover.

jedynie niecała jedna szósta respondentów preferuje ocenę opartą głównie na wskaźnikach gospodarczych.
only just under one sixth prefer evaluation based mostly on economic indicators.