Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
odmetavanje drobovine je prepovedano med nastavljanjem orodja.
the dumping of offal shall be prohibited while gear is being shot or set.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izvajanje dejavnosti pridnenega ribolova je prepovedano v naslednjih območjih:
the conduct of bottom fishing activities shall be prohibited in the following areas:
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zato je dodajanje takih spojin z edinim namenom vplivanja na preskusno metodo, prepovedano.
therefore, the addition of such compounds for the sole purpose of biasing the test method is prohibited.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decembra je sled, ulovljen v vodah es cone iia, prepovedano iztovarjati ali obdržati na krovu.
it shall be prohibited to land or retain on board herring caught in ec waters of zone iia in the periods 1 january to 28 february and 16 may to 31 december.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2847/93 je pretovarjanje modroplavutega tuna na morju v vzhodnem atlantiku in sredozemskem morju prepovedano.
by way of derogation from article 11 of regulation (eec) no 2847/93, transhipment at sea of bluefin tuna in the eastern atlantic and mediterranean shall be prohibited.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marca 2009 je prepovedano izvajanje kakršnih koli ribolovnih aktivnosti v naslednjih pravokotnikih ices: 30e4, 31e4 in 32e3.
from 1 february 2009 until 31 march 2009, it shall be prohibited to conduct any fishing activity in the following ices rectangles: 30e4, 31e4, 32e3.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po tem datumu je prepovedano obdržati na krovu, pretovarjati ali iztovarjati navedeni stalež, ki ga ulovijo navedena plovila.
it shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d) ribiškim plovilom, ki lovijo tuna, je prepovedano odmetavati v morje vreče za sol ali druge plastične smeti;
(d) tuna-fishing vessels shall be prohibited from disposing of salt bags or any other type of plastic rubbish at sea;
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decembra 2009 je prepovedano izvajanje kakršnih koli ribolovnih aktivnosti na vseh lokacijah znotraj tistega dela razdelka ices via, ki leži vzhodno ali južno od loksodrom, ki zaporedno povezujejo naslednje koordinate:
(i) until 31 december 2009 it shall be prohibited to conduct any fishing activity at any location within that part of ices division via that lies to the east or to the south of those rhumb lines which sequentially join the following coordinates:
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pravo peščenko je prepovedano iztovarjati ali obdržati na krovu, če je ujeta na geografskem območju, ki je omejeno z vzhodno obalo anglije in Škotske ter z loksodromami, ki povezujejo naslednje točke, pri čemer se za njihovo določitev uporablja koordinatni sistem wgs84:
it shall be prohibited to land or retain on board sandeels caught within the geographical area bounded by the east coast of england and scotland, and enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the wgs84 coordinate system:
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: