Je was op zoek naar: prepovedati (Pools - Engels)

- prepovedati registracije, prodaje ali začetka uporabe vozil,
- prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles,

- prepovedati prodaje ali uporabe sestavnih delov ali posameznih tehničnih enot,
- prohibit the sale or use of components or separate technical units,

- prepovedati registracije, prodaje ali začetka uporabe dvo- ali trikolesnih motornih vozil,
- prohibit the registration, sale or entry into service of two or three-wheel motor vehicles,

(3) zato je treba prepovedati ribolov na navedeni stalež ter njegovo obdržanje na krovu, pretovarjanje in iztovarjanje -
(3) it is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,

[*] v skladu s tretjim pododstavkom člena 5(1) direktive 93/29/egs:"po datumu, navedenem v prvem pododstavku, države članice ne smejo zaradi razlogov, ki so povezani z označevanjem naprav za upravljanje ter kontrolnih in opozorilnih svetilk, prepovedati začetka uporabe vozil, ki so v skladu s to direktivo."omenjeni datum je 14.
[*] in conformity with article 5(1), third subparagraph of directive 93/29/eec:"from the date mentioned in the first subparagraph member states may not, for reasons connected with the identification of controls, tell-tales and indicators, prohibit the initial entry into service of vehicles which conform to this directive."the said date is 14 december 1994; see first subparagraph of article 5(1) of directive 93/29/eec.