Je was op zoek naar: produkt sam w sobie (Pools - Engels)

ideał sam w sobie.
pure ideal.

płot był niezwykły sam w sobie.
and fence line was amazing in itself.

cały glob sam w sobie jest piękny.
the whole globe itself is beautiful.

przedmiot sam w sobie nic nie znaczy.
the object itself just means nothing.

sam w sobie, jest to pozytywny rozwój.
in itself, that is a positive development.

humanizm sam w sobie jest zwodniczą koncepcją.
humanism is in itself an ensnaring philosophy.

, który sam w sobie jest koniem trojańskim.
, which is trojan horse itself.

„autorytet nie jest sam w sobie czymś złym.
“authority is not bad in itself.

a każdy neuron sam w sobie jest niepowtarzalny.
and each neuron itself is largely unique.

nic go nie przykrywa. jest zmienny sam w sobie.
it can be of any colour and always something is growing on it.

alkohol nie jest, sam w sobie, skażony grzechem.
alcohol is not, in and of itself, tainted by sin.

nie jako cel sam w sobie, lecz jako środek do celu.
not as an end in itself, but as a means to an end.

długowieczność a trudności to temat ciekawy sam w sobie.
longevity under adversity is a pretty interesting design principle in its own right.

oczywiście fakt ten sam w sobie nie gwarantuje żadnego rezultatu.
of course, this fact does not on its own guarantee any sort of result.

polityka stanowi środek do celu, a nie cel sam w sobie.
the policies are a means to an end, not an end in themselves.

list sam w sobie jest pocieszeniem i nadzieją dla cierpiących męczenników.
this was in itself a message of comfort and hope to these suffering martyrs.

on był upewniony sam w sobie, że mógłby dokonać coś wielkiego.
he was confident that he could do something.

a zatem - przykład numer jeden: internet sam w sobie.
so example number one: the internet itself.

skutek wyższych niż normalnie cen jest uważany za antykonkurencyjny sam w sobie.
the effect of supra-competitive prices is considered anti-competitive in itself.

niedomiar przechyłki jest sam w sobie jednym z elementów określających obciążenie toru.
the cant deficiency is itself one of the elements that determine track loading.