Je was op zoek naar: proekologicznej (Pools - Engels)

systemy proekologicznej eksploatacji;
systems for green operations

systemy proekologicznej eksploatacji (sgo)
systems for green operation (sgo)

inwestycje w rozwój gospodarki proekologicznej
investing in green growth

niedostrzeżony aspekty i potencjał polityki proekologicznej
overlooked realities and potentials of "green" policies

w ich oczach, sukces firmy z klientami oraz innowacyjnej i proekologicznej.
in their eyes, a successful company with customers and an innovative and ecological orientation.

innymi instrumentami są wymogi dotyczące oznakowania oraz promowanie proekologicznej polityki zamówień.
other instruments are labelling requirements and the promotion of green procurement.

felco rozszerza swoje inicjatywy, tak aby były zgodne z zasadami polityki proekologicznej.
felco extends its initiatives so that it aligns with environmental policy principles.

- to nasza szansa na zwiększenie proekologicznej produkcji, w której ue może być konkurencyjna.
"this is our chance to boost green manufacturing in which the eu can be competitive.

przykład defra zjednoczone królestwo – w moim budynku obowiązuje przestrzeganie mojej polityki proekologicznej!
uk defra example — in my building, you follow my environmental policy!

kwestią zasadniczą jest przyjrzenie się samej procedurze zamówień publicznych, aby zapewnić wdrożenie polityki proekologicznej z sukcesem.
to make an environmental policy work it is essential to look at the public procurement procedure itself.

ale to odpowiedni moment, żeby rozpocząć działania zgodne z tendencjami światowymi, opartymi na logice ekonomicznej oraz proekologicznej.
however, it is the right moment to start acting in accordance with global trends based on economic and pro-ecological logic.

jazda samochodem z myślą o środowisku może obniżyć zużycie paliwa o 5%. oto przykłady proekologicznej jazdy: l
environmentallyaware driving can lower fuel consumption by 5%.examples of ecodriving are: l

w ramach tej proekologicznej polityki skoncentrowaliśmy się na ciągłym doskonaleniu metod produkcji, modernizacji fabryk i optymalizacji transportu międzyzakładowego w kontekście oddziaływania na środowisko.
as a part of this environmental approach we have focused on making sure that our production methods, factories and transports to and from our plants are continuously improved regarding the environmental impact.

38 projektów wyróżnionych jako najlepsze oraz dziesięć „najlepszych z najlepszych” ilustruje osiągnięcia programu life w różnych obszarach działalności proekologicznej.
the 38 best projects, and ten ‘best of the best’, showcase the life programme’s achievements in a range of environmental areas.

rolę w działaniach na rzecz podnoszenia świadomości proekologicznej i poszerzania wiedzy, zarówno w stosunku do ogólnej, jak i wspólnotowej polityki w dziedzinie ochrony środowiska;
relevance in environment-awareness raising and knowledge-enhancement activities, both in general and in relation to community environmental policies.

polepszenie proekologicznej konstrukcji urządzeń (eko-projektu) i zmniejszenie emisji pochodzących z kotłów domowych i urządzeń do podgrzewania wody;
improving the eco-design and reducing the emissions of domestic boilers and water heaters;

dyrektywa ramowa ue w sprawie ekoprojektu z maja 2005 r., wraz ze swym wymogiem dotyczącym proekologicznej konstrukcji urządzeń zasilanych energią, jest w tym kontekście istotnym punktem wyjścia.
the eco-design, the eu framework directive of may 2005, with its requirement for the ecological design of energy-driven appliances is an important starting point here.

opracować środki na rzecz proekologicznej polityki w dziedzinie przemysłu uwzględniające takie elementy jak rynek wewnętrzny, dyrektywa dotycząca produktów wykorzystujących energię, wiodące rynki, a także inne wsparcie dla innowacji ekologicznych i międzynarodowej współpracy.
develop measures on greening of industrial policy drawing on elements such as the internal market, eup-directive, lead markets and other support for eco-innovation and international cooperation.

delegaci uzgodnili wspólne podejście do systemów elektronicznych kart zdrowia, a także w kwestii poświęcenia większej uwagi dostępowi do surowców, produktom ekologicznym, polityce innowacji, nanotechnologiom, proekologicznej polityce zamówień publicznych oraz innowacjom społecznym.
delegates agreed on a common approach regarding electronic health record systems, and to focus attention on access to raw materials, eco-friendly products, innovation policy, nanotechnologies, green procurement and social innovation.

- niestety, środki wykonawcze zaproponowane przez komisję, są dalekie od dobrych, ponieważ są one tak biurokratyczne, że będą skłaniać wielu rolników do rezygnacji z bodźców finansowych ue i odejścia od proekologicznej polityki, którą staramy się wprowadzać w europie.
"unfortunately, however, the implementing measures proposed by the commission are far from good as they are so bureaucratic that they will induce many farmers to renounce eu incentives and opt-out from the greening policy we are trying to introduce in europe.