Je was op zoek naar: progesteronu (Pools - Engels)

receptory progesteronu
progesterone receptor

tężenie progesteronu w osoczu
effects on drug levels

ob leukocytarnym stwierdzano zmniejszenie stężenia estradiolu i progesteronu.
decreased serum estradiol and progesterone concentrations have been lon reported in women treated with human leukocyte interferon.

istnieją zatwierdzone metody wykrywania progesteronu w tkankach zwierzęcych.
validated methods are available to detect progesterone in animal tissues.

ponadto cp-pharma wskazała, że dopochwowe podawanie progesteronu
moreover, cp-pharma indicated that the intravaginal

pod tym względem nie można określić żadnych progowych poziomów progesteronu.
no threshold levels can be defined for progesterone in this regard.

stężenia lh, fsh oraz progesteronu w surowicy nie zostały znacząco zmienione.
serum levels of lh, fsh and progesterone were not significantly affected.

stężenia progesteronu nie zmieniały się podczas jednoczesnego podawania tych produktów leczniczych.
progesterone concentrations were not affected when the medicinal products were co-administered.

u kobiet leczonych ludzkim interferonem leukocytarnym stwierdzano zmniejszenie stężenia estradiolu i progesteronu.
decreased serum estradiol and progesterone concentrations have been reported in women treated with human leukocyte interferon.

komitet zalecił zamieszczenie progesteronu w wykazie załącznika ii do rozporządzenia nr 2377/90.
in october 1996, the committee recommended that progesterone be included in annex ii to regulation no 2377/90.

substancja czynna produktu ellaone, octan uliprystalu, działa jako modulator receptora progesteronu.
the active substance in ellaone, ulipristal acetate, acts as a progesterone receptor modulator.

artykuł 3 dyrektywy 96/22 tymczasowo zakazuje między innymi podawania progesteronu zwierzętom gospodarskim.
article 3 of directive 96/22 provisionally prohibits, inter alia, the administering of progesterone to farm animals.

po owulacji, lh stymuluje wytwarzanie progesteronu w ciałku żółtym poprzez zwiększenie przekształcania cholesterolu do pregnenolonu.
after ovulation, lh stimulates progesterone production in the corpus luteum by increasing the conversion of cholesterol to pregnenolone.

co więcej, dyrektywa 96/22 wyraźnie pozwala na podawanie progesteronu przez weterynarza w formie iniekcji.
moreover, dir -ective 96/22 clearly permits the administration of progesterone by injection, by a veterinarian.

dlatego też hormonalne środki antykoncepcyjne i progestageny zwykle obniżają skuteczność octanu uliprystalu wskutek kompetycyjnego oddziaływania na receptor progesteronu.
thus hormonal contraceptives and progestagens are likely to reduce ulipristal acetate efficacy by competitive action on the progesterone receptor.

w kwietniu 1999 r. komisja zwróciła się do agencji o aktualizację oceny, której zażądała w 1997 r. dla progesteronu.
in april 1999, the commission asked the agency to update the evaluation the former had requested in 1997 of progesterone.

z tego względu komitet zaproponował włączenie progesteronu do wykazu w załączniku ii rozporządzenia (ewg) nr 2377/90.
it has therefore proposed to include progesterone in the list in annex ii of regulation (eec) no 2377/90.

octan uliprystalu jest doustnym, syntetycznym, selektywnym modulatorem receptora progesteronowego, wykazującym działanie tkankowo swoiste i częściowo antagonistyczne dla progesteronu.
ulipristal acetate is an orally-active synthetic selective progesterone receptor modulator characterised by a tissue-specific partial progesterone antagonist effect.

stężenia hormonu luteinizującego (lh), hormonu folikulotropowego (fsh) oraz progesteronu w surowicy nie zostały znacząco zmienione.
serum levels of luteinizing hormone (lh), follicle-stimulating hormone (fsh) and progesterone were not significantly affected.

nie jest konieczne dostosowywanie dawkowania produktu leczniczego dutrebis ani hormonalnych środków antykoncepcyjnych (zawierających pochodne estrogenu i (lub) progesteronu).
no dosage adjustment required for dutrebis or hormonal contraceptives (oestrogen- and/or progesterone-based).