Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wziąłem do bardzo dosłownie. wykorzystałem kask rowerowy. wyciąłem w nim miejsce na projektor.
i took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely.
może służyć do rozrywki, gier wideo lub trójwymiarowych telekonferencji, ale również jako projektor w muzeum.
the possible use of the technology is almost unlimited; it may serve entertainment purposes, but it can be used as a museum display, or in video games, as well as for 3d teleconferences.
wszystkie sale konferencyjne są wyposażone w sprzęt techniczny m.in. w projektor, system webkonferencji i nagłośnienie.
all meeting rooms are technically equipped and include a projector, internet meeting equipment and sound system.
projektor stołowy do projekcji z odległości na dużym ekranie lub ścianie danych i obrazów, działający za pomocą urządzenia ciekłokrystalicznego.
a desktop projector to project data and images from a distance on a large screen or wall, operating by means of a liquid crystal device.
cyfryzacja to obecnie jedno z największych wyzwań dla kin: nowy projektor cyfrowy z serwerem kosztuje około 75 000 eur, co dla wielu kin stanowi ogromną inwestycję.
digitisation is a major challenge for cinemas today: a new digital projector and server costs around €75,000, a big investment for many cinemas.
ponieważ żaden projektor nie może zapewnić prawdziwy pełny czarny obraz, dwa projektory wyświetlające czarny obraz tworzą szary pionowy mieszany obszar, jeśli istnieje nakładanie się obrazów.
because no projector can send a real full black image, two projectors displaying a black image will create a grey vertical blending area if there is any overlap.
wymiary elementów instalacyjnych (np. zębatka wału kierowniczego) porównuje się z wymiarami przedstawionymi przez producenta, wykorzystując projektor profilowy.
the fitting dimensions (e.g. toothing of the steering shaft) are compared with the dimensions as provided by the manufacturer using a profile projector.
Żaden projektor nie jest w stanie wyświetlać prawdziwego pełnego czarnego obrazu a w miejscach, gdzie występuje nakładanie się obrazów wyświetlanych przez dwa projektory wyświetlające czarny obraz tworzy się szary, pionowy, mieszany obszar.
because no projector can send a real full black image, two projectors displaying a black image will create a grey vertical blending area if there is any overlap.
pamiętaj, żeby użyć oryginalnego lub innego odpowiedniego opakowania i dołącz wszystkie akcesoria, które posiadasz, takie jak pilot zdalnego sterowania czy kable, aby upewnić się, że projektor spełni oczekiwania co do jego stanu.
please be sure to use original or appropriate packaging and include any accessories you still possess such as remote controls or cables, to help ensure the projector meets the anticipated condition.
jacka andruckiego (1987)* nagroda na xviii opolskich konfronracjach teatralnych w opolu za rolę Żyda w "weselu" stanisława wyspiańskiego w reż.pierwszy projektor zbudował w 1936 roku fizyk niemiecki erwin müller.pozwolono mu jednak przebywać we własnym więzieniu, luksusowej rezydencji "la catedral".== historia ==klub osasuna założony został w 1920 roku.spectre – włoski pistolet maszynowy produkowany przez firmę sites spa.covent garden – dzielnica londynu położona na terenie gmin city of westminster oraz london borough of camden, znana ze spotkań artystów, cyrkowców, muzyków i osób związanych ze sztuką.
andruckiego jack (1987)* award for the eighteenth theatre in opole konfronracjach opole for his role in" the marriage of the jew" wyspiański, dir.field emission microscopy (fem) was invented by erwin müller in 1936.he was confined in what became his own luxurious private prison, la catedral.==history==founded in 1920, osasuna first reached segunda división in 1932.the spectre is an italian submachine gun that was produced by the sites factory in turin.covent garden, with the postcode wc2, falls within the london boroughs of westminster and camden, and the parliamentary constituencies of cities of london and westminster and holborn and st pancras.
