Je was op zoek naar: prokuratorów (Pools - Engels)

dla sędziów i prokuratorów:
for judges and prosecutors:

rada konsultacyjna prokuratorów europejskich
consultative council of european prosecutors

wysoka rada sędziów i prokuratorów
high judicial and prosecutorial council

dla byłych sędziów i prokuratorów:
for former judges and prosecutors:

powoływanie i odwoływanie prokuratorów europejskich
appointment and dismissal of the european prosecutors

powoływanie i odwoływanie delegowanych prokuratorów europejskich
appointment and dismissal of the european delegated prosecutors

poprawiły się zdolności rady sędziów i prokuratorów.
the capacity of the judicial and prosecutorial council has improved.

forum konsultacyjne prokuratorów generalnych i dyrektorów prokuratur
consultative forum of prosecutors general/directors of prosecution

szkolenie sędziów, prokuratorów i pracowników wymiaru sprawiedliwości
training of judges, prosecutors and judicial staff

zapewnienie lepszej koordynacji działań prokuratorów i policji.
improve coordination between prosecutors and police.

o szkoleniu sędziów, prokuratorów i pracowników wymiaru sprawiedliwości.
on the training of judges, prosecutors and judicial staff.

bośnia i hercegowina pomoc dla wysokiej rady sędziów i prokuratorów
support of the high judicial and prosecutorial council

alberto nisman był jednym z najpopularniejszych argentyńskich prokuratorów federalnych.
alberto nisman was one of argentina's most famous federal prosecutors.

jak będzie przebiegać współpraca prokuratury europejskiej i prokuratorów oddelegowanych?
how will the european public prosecutor and the european delegated prosecutors work together?

liczba ta odpowiada jednej czwartej wszystkich sędziów i prokuratorów w ue.
this includes a quarter of all eu judges and prosecutors.

dobra praktyka: system zgłaszania nieprawidłowości prowadzony przez wyspecjalizowanych prokuratorów
good practice: whistleblowing service run by the specialized prosecutors

zapewnienie kształcenie prokuratorów, sędziów i prawników w zakresie prawa unii europejskiej,
ensure training of prosecutors, judges and lawyers in european union law,

parlament europejski w strasburgu uczcił dziś minutą ciszy pamięć dwóch włoskich prokuratorów.
today the european parliament in strasbourg observed a minute of silence to remember the two italian prosecutors.

decyzja rosyjskich prokuratorów i jej skandaliczne, pokrętne uzasadnienie jest powrotem do kłamstwa katyńskiego.
the decision of the russian prosecutors and its scandalous, devious justification is a return to the lies about katyn.

w zakresie sądownictwa przyjęto ważne akty prawne, w tym zasady oceny sędziów i prokuratorów.
as regards the judiciary, important legislation as well appraisal rules for judges and prosecutors were adopted.