Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
4 listopada opuścił norfolk z dużą grupą prominentnych gości na pokładzie.
on 4 november, she departed norfolk with a large group of prominent guests on board.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stary testament jest pełen kilku prominentnych obietnice, w których znajdują się trzy funkcje:
the old testament is full of several prominent promises, in which we find three purposes:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do prominentnych członków należą radni prowincji kiwu północne: robert seninga i bertin kirivita.
important members include north kivu provincial deputies robert seninga and bertin kirivita.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
do prominentnych członków należą radni prowincji kiwu północne: robert seninga i bertin kirivita.
important members include north kivu provincial deputies robert seninga and bertin kirivita.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
udział prominentnych przedstawicieli świata polityki, kultury, gospodarki oraz biznesu powoduje, że stały się one istotnym wydarzeniem towarzyskim.
the presence of prominent lawmakers, cultural figures and businesspeople have made it an important social occasion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e. zważywszy, iż ue wielokrotnie potępiała aresztowania prominentnych liderów opozycji przez rząd Łukaszenki oraz że brak jest postępu w nierozwiązanych przypadkach zniknięcia ludzi,
e. whereas the eu has repeatedly condemned the arrest of prominent opposition leaders by the lukashenko government and whereas no progress has been made in the unsolved cases of a number of disappeared persons,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== lata jako consigliere ==po zabiciu prominentnych bossów salvatore luciano założył własną rodzinę mafijną luciano, której capo został costello.
==years as consigliere==in 1931, after the masseria and maranzano murders, luciano became the leader of the new luciano crime family, with genovese as underboss and costello as consigliere.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
położenie kresu tym przerażającym praktykom nie będzie możliwe bez aktywnego edukowania zwykłych ludzi w tanzanii i w całej afryce, zapewnienia albinosom lepszej opieki zdrowotnej i lepszego dostępu do prominentnych stanowisk.
it will not be possible to put an end to these horrific practices without actively educating ordinary people in tanzania and throughout africa, providing better medical care and ensuring better access for albinos to prominent jobs.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w czerwcu 1994 r. w raporcie "europa a globalne społeczeństwo informacyjne", przygotowanym na posiedzenie rady europejskiej na wyspie corfu, w dniach 24 i 25 czerwca 1994 r., członkowie grupy prominentnych przedstawicieli przemysłu zalecili realizację transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych oraz zabezpieczenie ich wzajemnej połączalności ze wszystkimi europejskimi sieciami;
whereas, in june 1994, in their report on 'europe and the global information society`, which they prepared for the corfu european council of 24 and 25 june 1994, the members of a group of prominent representatives of industry recommended the implementation of trans-european telecommunications networks and the securing of their interconnectivity with all european networks;