Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meksykańskie społeczeństwo wezwało obywateli do wyjścia na ulicę i protestowania przeciwko zatwierdzonej przez senat reformie.
the mexican public has issued a call to citizens to take to the streets of mexico city to protest the energy bill approved by the senate.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ludzie na całym świecie powinni mieć prawo do protestowania przeciwko polityce rządu, która im się nie podoba.
people everywhere in the world should have the right to protest against government policies they do not like.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w 1989 roku wiele organizacji pozarządowych i nieformalnych grup ruchu ekologicznego powstało spontanicznie, mobilizując lokalną społeczność do ochrony natury i protestowania przeciwko irracjonalnym decyzjom władz na różnym szczeblu.
in 1989 a number of independent ngos and informal groups of the environmental movement were often established spontaneously, mobilizing local communities to protect nature and protest against the irrational decisions of the authorities at different levels. presently, there are about 1000 organizations involved in environmental protection and the promotion of sustainable development (e.g. a foundation called "our earth", which coordinates the clean up the world movement, the social ecological institute, the foundation for the support of ecological initiatives, and the citizens' ecological movement).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wzywamy władze do szanowania praw mnichów, mniszek i zwykłych obywateli do pokojowego protestowania i kładziemy nacisk na fakt, iż ta sytuacja stanowi nową okazję do podjęcia próby rozwiązania wysoce skomplikowanych problemów birmy.
we call on the authorities to respect the right of the monks, nuns and ordinary citizens to demonstrate peacefully and we stress that this situation represents a new opportunity to try and solve burma's highly complex problems.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w tamtym okresie, po roku protestowania i wysłuchiwania rad o zachowaniu ostrożności od rodziny i przyjaciół, nastąpił punkt zwrotny: moją matkę zamordowano w punkcie kontrolnym sił syryjskiego reżimu w aleppo.
during that period, and after a year of protests and listening to advice on being careful from family and friends, the turning point arrived: my mother was martyred at a syrian regime forces' checkpoint in aleppo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pragnę poprosić pana, panie przewodniczący, by skontaktował się pan z premierem netenyahu i przekazał mu jasno, że fundamentem ue jest poszanowanie prawa do wolności słowa, prawa do krytykowania własnego rządu, do wolnej prasy, a także prawa do pokojowego protestowania, jako fundamentalnych zasad demokratycznego państwa.
i wish to ask you mr president to make contact with prime minister netanyahu to make it clear that the eu is founded on respect for the right of free speech, the right to criticise one's own government, a free press, and the right to peaceful protest, as fundamental to a democratic state.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: